Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. [1927, 1931] Ober ur voudinell. An avel a oa o voudinellañ er siminal. Boudinellañ evel un hed-gwenan. DHS. fraoñval, froumal, sardoniñ. HS. bouboual, boudal. 2. (db. an divskouarn pe ar penn) [1659, 1931] Bezañ hegazet gant un trouz dibaouez. Ma fenn a voudinelle. Emañ an divskouarn o voudinellañ un disterig. HS. boudal. 3. Dre skeud. (db. ar c'homzoù, h.a.) [1927, 1931] Dasseniñ (e penn pe e divskouarn ub.). Ho komzoù a chome da voudinellañ em fenn. Komzoù ar prezeger ne baouezent ket da voudinellañ en e zivskouarn. Mari a gleve ar gomz-se o voudinellañ en he divskouarn. HS. fraoñval. II. V.k.e. Boudinellañ e ziskouarn da ub. : hegaziñ divskouarn ub. (dre lavaret udb. dibaouez) A bep tu e veze boudinellet din ma divskouarn gant an diskan-se. HS. terriñ.

Exemples historiques : 
8
Masquer la liste des exemples

boudienniñ

1659
Référence : LDJM.1 pg bourdonner

Ar jabadao a rae ar chouanted oc’h aozañ o c’hoan a laka e galon da grenañ, e benn da voudinellat hag e zent da s[t]lakal ; stanket eo toull e c’houzoug, ne c’hell ken tennañ e alan...

1877
Référence : EKG.I. p.126

boudinellañ

1927
Référence : Geri.ern pg boudinella

boudinellat

1931
Référence : VALL pg bourdonner (abeilles, oreilles)

boudinelliñ

1931
Référence : VALL pg bourdonner (oreilles)

boudinellat en e zivskouarn

1931
Référence : VALL pg bourdonner (aux oreilles)

boudinellat e zivskouarn gant

1931
Référence : VALL pg bourdonner (aux oreilles)

e zivskouarn a voudinelle gant ar gerioù-se

1931
Référence : VALL pg bourdonner (aux oreilles)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux