Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Définition :  Masquer la définition

1. H.g. Ehan a reer pa vezer skuizh. Poent e oa din kaout un tammig diskuizh. Kavet en doa an diskuizh a-benn ar fin. 2. G. Ehan a reer pa vezer skuizh. Poent dimp ober un diskuizhig. Labourat hep arsav na diskuizh. Ne gave er bed na didorr na diskuizh. & Ober e ziskuizhoù : diskuizhañ. Eno e reas e ziskuizhoù.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

diskuizh

1732
Référence : GReg pg delassement

greomp un diskuizh

1732
Référence : GReg pg delassons (-nous un peu)

greomp un diskuizh

1732
Référence : GReg pg delassons (-nous un peu)

diskuizh

1732
Référence : GReg pg delassement

diskuizh

1732
Référence : GReg pg delassement

diskuizh

1850
Référence : GON.II pg diskuiz (Délassement. Pause. Repos. Relâche).

Un diskuizh eo evidon.

1850
Référence : GON.II pg diskuiz (C'est un délassement pour moi).

Greomp un diskuizh amañ.

1850
Référence : GON.II pg diskuiz (Faisons une pause, une relâche ici).

E tu-hont d'ar c'hambroù ha d'ar salioù bras [e]c'h aer enne 'vit dibriñ, pe 'vit skrivañ, pe 'vit ober un diskuizh, e zo amañ ur chapel vras hag ur chapel vihan : homañ 'zo savet enni ur vreuriezh a nevez zo 'vit diboaniañ an anaon : enni dreist-holl e plijo dimp mont da gaozeal gant an Ao. Doue.

1903
Référence : MBJJ p112

An unanvet beleg-meur ha pevar-ugent, pa c’houlenned outañ diwar-benn an holl draoù-se, a zisklêrias ez oa an daou vrezelour Esus ha Kernunnos, hag o doa an doueed, gant karantez, kred ha kalonded ar plac’h he gouriz arem o teneraat anezho, mennet o c’has daveti bemnoz betek fin ar bed, dezhi da c’hallout tañva un diskuizh bennak.

1923
Référence : SKET p.116

Goude un nozvezh a ziskuizh e tiskouezas Poulpiked dimp un nebeud mereurioù en amezegiezh : kalz a gemm a gavis etre ar beizanted amañ ha re ma bro.

1944
Référence : EURW.1 p75

Kerangwe en doa dizoloet un ostaleri vihan all e straed Sant-Gwenno, a oa dimp ivez ul lec’h a ziskuizh hag a beoc’h.

1944
Référence : EURW.1 p.197

Siwazh dezhañ ! ne oa ket evit ober un disterañ diskuizh, rak an dour a oa bras hag an tizh a vounte dalc’hmat ar vag war an tu enep.

1944
Référence : ATST p.108

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux