Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Définition :  Masquer la définition

[1732, 1850, 1954, 1955] Termen karantezus a ra ar vugale gantañ evit komz ouzh pe db. o zad. [1954] Gouez d'am c'herent all, tamm ebet ne denne na d'e dad na d'e vamm, tud ken fur ha ken sioul ha n'eus forzh piv ; diouzh an avel 'ta en divije dleet ober tataig. HS. tadig, tata.

Exemples historiques : 
4
Masquer la liste des exemples

tataig

1732
Référence : GReg Rakskrid

tataig

1850
Référence : GON.II pg tataik (diminutif du précédent "tata". il vaut le français "cher père" ou "mon petit papa").

Gouez d'am c'herent all, tamm ebet ne denne na d'e dad na d'e vamm, tud ken fur ha ken sioul ha n'eus forzh piv ; diouzh an avel 'ta en divije dleet ober tataig.

1954
Référence : VAZA p.20

[...] ur beleg diwar ar maez gant e bennad-blev plañsonet e-giz ar c’hrennardezed, ur poupig e-pign outañ war bleg e vrec’h hag ur bugelig all krog start e soutanenn c’hlas-pour e dataig ; un druilhad menec’h foutouilhek ha kailharet-meurbet, ha dezho peb a voned begek e voulouz ruz-mouk gwintet war o c’hrewichenn ; bugale ar skol, tammoù kañfarded heñvel-bev ouzh soudarded vunut gant o heuzoù verniset, o mantell a-liv gant al ludu ha war o chouk ar sac’h-broc’h ma klenkent ennañ o levrioù ; ul leanez o kestal gant ur c’hefig houarn gwenn, ul loudourenn a blac’h, divergont a-walc’h adal na veze lakaet netra en he chipot.

1955
Référence : VBRU p.48-49

L'Office public de la langue bretonne