Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

I. V.k. (db. an dud) 1. [1576, 1732] Bastañ da ezhommoù diazez ub. dre baeañ anezho evitañ, dre an abeg d'un darempred kreñv gant an den-se prl. (karantez, mignoniezh ha kement zo). [1576] Neuze ez lavaras an impalaer dezhi : « Da pidiñ a ran[,] laka ez kalon ar pezh a lavaran dit, ha na respont ket dre gomzoù douetus, ne fell ket deomp da antreteniñ evel ur vatezh, hogen dominañ a fell din a ri em rouantelezh evel ur rouanez ekselant. [1732] Atreteniñ. [1732] Atretenet. [1732] Kalz a zo koustet evit e atreteniñ. 2. V. em. [1732] Bastañ ouzh e ezhommoù kentañ dezhañ e-unan. [1732] Em atreteniñ. [1732] Em atretenet. 3. Dre ast., er stumm emober prl. Kontañ kaoz gant ub. II. V.k. (db. an traoù) [1732] Kempenn, renkañ ubd. abalamour dezhañ da vezañ en e stad vat en-dro pe da badout pelloc'h. [1732] Atreteniñ. [1732] Atretenet. & Dre ast. (db. al loened) Tr. [1732] antreteniñ ar spes : gwellaat anezhañ. [1732] Soñjal da atreteniñ ar spes.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

23. Neuze ez lavaras an impalaer dezhi : « Da pidiñ a ran[,] laka ez kalon ar pezh a lavaran dit, ha na respont ket dre gomzoù douetus, ne fell ket deomp da antreteniñ evel ur vatezh, hogen dominañ a fell din a ri em rouantelezh evel ur rouanez ekselant.

1576
Référence : Cath p19

atreteniñ

1732
Référence : GReg pg entretenir (Entretenir, conserver, reparer.), entretenir (Entretenir, défraïer.)

Kalz a zo koustet evit e atreteniñ.

1732
Référence : GReg pg entretenir (On a bien depensé de l'argent à entretenir cette personne.)

en em atreteniñ

1732
Référence : GReg pg entretenir (S'entretenir, discourir avec d'autres.)

soñjal da atreteniñ ar spes

1732
Référence : GReg pg espece (Songer à la propagation de l'espece.)

em atretenet

1732
Référence : GReg pg entretenir (S'entretenir de vivre, & de vêtir.)

antreteniñ

1732
Référence : GReg pg entretenir (Entretenir, conserver, reparer, pp.), entretenir (Entretenir, défraïer, pp.)

em atreteniñ

1732
Référence : GReg pg entretenir (S'entretenir de vivre, & de vêtir.)

en em atretenet

1732
Référence : GReg pg entretenir (S'entretenir, discourir avec d'autres, pp.)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux