Référence :
GON.II
p.91, livre second, (Allez par là ; j'irai par ici).
Neuze ar gozh vamm-giez, gant he zeod lemm ha lampr, / A lavar distagell : / — « Bremañ ac'hann ni yel, / » Mard oc'h evit hor c'has er-maez. »
Neuze ar goz-vamm-giez, gant he zeod lemm ha lampr, / A lavar distagel : / — « Bremañ ac'han ni iel, / » Mar d-oc'h evit hor c'has er meaz. »
1867
Référence :
MGK
p108
« Eno, te a yel da gousket / War ar pluñv kuñv, en ur c'holc'hed ; / Lojet vezi en ul lez kaer / Zo da ur roue pe da ul laer, / E solieroù goloet a-bezh / Gant limestra eus an Indez. »
» Eno, te a iel da gousket / » War ar plunv kunv, enn eur c'holc'hed ; / » Lojet vezi enn eul lez kaer / » Zo da eur roue pe da eul laer, / » E solierou goloet a-bez / » Gant limestra euz ann Indez.
1867
Référence :
MGK
p127
Me a varvo en Iliz, / Va c’horf ’yel d’ar marv : / Hogen va feiz a c’hounezo.
Me a varvo enn Iliz, / Va c’horf ’iel d’ar maro : / Hogen va feiz a c’hounezo.
1878
Référence :
EKG.II
p.250
Graet gante ur c’helc’h ha ledan, Bilzig a droe e viz en kreiz, en ur lavaret : Bia bia bia la Piv a yelo da gigañ ?
Grêt gante eur c’helc’h ha ledan, Bilzig a droe e viz en kreiz, en eur lavaret : Bia bia bia la Piou a yelo da gika ?
