Bilzig, ma vije bet eno, en e lec’h, en dije bet labouret mat ivez eus taol an aotrou Kont, hir ha lemm-meurbet a oa e zent, don e gof ha direvus. Ya, met n’oa ket bet pedet d’ar pred, paourkaezh Bilzig !
Bilzig, ma vije bet eno, en e lec’h, an nije bet labouret mat ive eus tôl an ôtrou Kont, hirr ha lemm meurbed a oa e zent, doun e gof ha diverus [sic, "direvus"] (2). Ya, met n’oa ket bet pedet d’ar pred, paour kêz Bilzig !
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 39, p.867 (Miz Meurzh 1924) (Stumm kavet e embannadur 1925 : "direvus").
"Direvus"
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 39, p.867 (Miz Meurzh 1924), Notenn (2) : « "Direvus", qui mange de tout, qui ne refuse rien ».