1. H.g.
Achanterezh.
Chalm an aerouant.
DHS. boem, hud, strobinell.
2. G.
Trl.
Bezañ ur chalm ober udb. : bezañ plijus bras e ober.
Ur chalm eo e glevet o kanañ.
HS. boem.
Référence :
GReg
pg attrait (qualité qui attire), charme (enchantement), charme (attrait), fascination (charme qui empêche que l'on ne voit les choses telles qu'elles sont)
chalmoù
chalmou
1732
Référence :
GReg
pg charme (enchantement)
ar galv eus an diaouloù dre chalmoù an sorserien
ar galv eus an diaulou dre chalmou an forcéryen
1732
Référence :
GReg
pg evocation (appel des démons)
gervel an diaouloù gant chalmoù
guervell an diaulou gand chalmou
1732
Référence :
GReg
pg evoquer (les démons)
Den all ebet ne anaveze gwelloc'h egeti ar priz eus e gentelioù divin, na ne dañvae gant mui a c'hout ar chalmoù eus e gonversation.
Den-all ebet ne anaveze guelloc'h eguethi ar pris eus e guentelliou divin, na ne danvea gant mui a c'hout ar chalmou eus e gonversation.
