1. [1732, 1850, 1941] Boued, anezhañ toaz kaledet, aozet gant greun kakao krazet, flastret gant sukr, vanilha pe louzeier frondus all.
[1732] Chokolad.
[1850] Chokolad.
[1941] Pêr a gavas e kav an ti lez-varn, gwin evit "netra" : pourvizionoù a oa ganto en o zrouin : sardined, fourmaj ha chokola... An daou vignon, eta, a reas ur pred kennerzhus ha sasun.
Chokolad du. Chokolad laezh.
2. Dre ast.
[1944] Died aozet gant poultr chokolad pe gakao mesket.
[1944] Ar bevañs a oa disheñvel diouzh hini Gwengamp ; ne oa ket da glemm, boued aozet-mat, servijet a-c'hiz gran gant mevelien gempenn ; jistr, pep hini pezh a gare, ha gwin da Sul, chokolad da beder eur.
3. Trl. pemdez
Bezañ chokolad : bezañ damvezv.
Référence :
GReg
pg chocolate (confection, ou mélanges de drogues)
chokolad
chokollat
1850
Référence :
GON.II.HV
pg chokollat (chocolat, pâte de cacao), toaz-kakaô
Pêr a gavas e kav an ti lez-varn, gwin evit "netra" : pourvizionoù a oa ganto en o zrouin : sardined, fourmaj ha chokola... An daou vignon, eta, a reas ur pred kennerzhus ha sasun.
Per a gavas e kao an Ti-Lezvarn, e-kichen, gwin evit "netra" ; pourvizionou a oa ganto en o drouin : sardined, fourmaj, chokola... An daou vignon, eta, a reas ur pred kennerzus ha sasun.
1941
Référence :
ARVR
niv.6, p4
Ar bevañs a oa disheñvel diouzh hini Gwengamp ; ne oa ket da glemm, boued aozet-mat, servijet a-c'hiz gran gant mevelien gempenn ; jistr, pep hini pezh a gare, ha gwin da Sul, chokolad da beder eur.
Ar bevañs a oa disheñvel diouz hini Gwenngamp ; ne oa ket da glemm, boued aozet mat, servijet a c'hiz gran gant mevelien gempenn ; jistr pephini pez a gare, ha gwin da sul, chokolad da beder eur.
1944
Référence :
EURW.1
p51
Goullonderiñ a reas nemorant ur brikad laezh en dar, tapout krog en un dablezenn chokolad boulc'h hag azezañ er sal-degemer.
