dre darvoud

dre zarvoud

darvoudoù

darvoudou

darvoud

Ar c'hleñved-se a zo deuet dezhañ dre zarvoud.

Ar c'hléñved-zé a zô deûd d'ézhañ dré zarvoud.

darvoudoù

darvoudou

Dre zarvoud eo int bet gloazet.

Dré zarvoud eo iñt bét glazet.

Me a garfe kavout an darvoud d'e welout.

Mé a garré kavoud ann darvoud d'hé wélout.

N'eo ket fall an darvoud.

Né két fall ann darvoud.

Diouzh an darvoudoù

Diouc'h ann darvoudou

ur galon didrec'hus en deus diskouezet en darvoud-se

eur galoun didrec'huz en deûz diskouézed enn darvoud-zé

Un darvoud gwashaus eo.

Eunn darvoud gwasauz eo.

Kaloniezh en deus diskouezet en darvoud-se.

Kalouniez en deûz diskouézed enn darvoud-zé.

darvoud

Setu amañ an darvoudoù ez on bet lakaet ganto da embreger al labour-mañ.

Setu aman an darvoudou ez oun bet lakaet ganto da embreger al labour-man.

Ha neb a venno gwelout anezho, ha lenn al lizherennadur diwarno, ha dont da anaout an darvoudoù, a yelo di.

Ha neb a venno gwelout anezo, ha lenn al lizerennadur diwarno, ha dont da anaout an darvoudou, a yelo di.

Diskuilhet he doa Adaqi dezho gwir-zoare ar bed, kevrennadur an douaroù hag ar morioù war e c’horre, neuziadur an douaroù-Bras hag an enezennoù ; desket he doa dezho dezrevelladur ganedigezh ar bed hag an darvoudoù tonket dezhañ.

Diskuilhet he doa Adaqi d’ezo gwir-zoare ar bed, kevrennadur an douarou hag ar moriou war e c’horre, neuziadur an douarou-Bras hag an enezennou ; desket he doa d’ezo dezrevelladur ganedigez ar bed hag an darvoudou tonket d’ezan.

En ur gomz e selle ar werc’hez war-eeun dirazi, evel p’he dije klasket gwelout e red an amzer an darvoudoù o tont.

En eur gomz e selle ar werc’hez war-eeun dirazi, evel p’he dije klasket gwelout e red an amzer an darvoudou o tont.

E pe lec’h ha gant piv bennak e vezi, ne vern e-mesk pe zarvoudoù bennak ez po da emellout, en em voaz da chom ez tu da-unan dalc’hmat, evel un enezenn e-kreiz ar c’hoummoù, evel ur menez en avel hag er c’houmoul.

E pe lec’h ha gant piou bennak e vezi, ne vern e-mesk pe zarvoudou bennak ez po da emellout, en em voaz da chom ez tu da-unan dalc’hmat, evel eun enezenn e-kreiz ar c’hoummou, evel eur menez en avel hag er c’houmoul.

"darvoud" g.

Mar n’hellez ket stummañ an dud diouzh da c’hoant, na zeuet da wir evidout an dro-enep : n’en em lez biken da vezañ stummet gant an dud hag an darvoudoù, nemet a-youl e plegfes da se e sell eus ar Vad, rak n’eo ket un dervenn start ez eo, ne vo biken ur c’halet a baotr, ne vo biken anvet den-meur, hogen merc’hodenn-goar, krouadur-pri, bugel-douar, an neb en em lez da vont from-difrom da heul an traoù a-ziavaez.

Mar n’hellez ket stumma an dud diouz da c’hoant, na zeuet da wir evidout an dro-enep : n’en em lez biken da veza stummet gand an dud hag an darvoudou, nemet a-youl e plegfes da ze e sell eus ar Vad, rak n’eo ket eun dervenn start ez eo, ne vo biken eur c’halet a baotr, ne vo biken anvet den-meur, hogen merc’hodenn-goar, krouadur-pri, bugel-douar, an neb en em lez da vont from-difrom da heul an traou a-ziavaez.

darvoudoù da zont

darvoudou-da-zont

dallet dre zarvoud

darvoud

darvoudoù kent

darvoudou-kent

diwar zarvoud

dre zarvoud

An hent mat o devoa kemeret, an hini a gasas anezho, da-heul ur gantreadenn hir, a-dreuz d'ur bern darvoudoù, e-harz ar menezioù Pireneoù.

An hent mat o devoa kemeret, an hini a gasas anezo, da heul eur gantreadenn hir, a-dreuz d'eur bern darvoudou, e-harz ar Meneziou Pireneou.

Ne vije ket eta un draonienn direizh, hogen ur gwir fiord kleuzet diwar zarvoudoù diouto o-unan.

- Feiz ! Mat ac'h eus graet, d'am meno, tevel war seurt darvoud.

Hogen arabat din touelliñ ma c'henvroiz, hag ec'h anzavan outo, didroidell, ne deo an degouezhioù all a gaver em labour nemet faltazi diwanet en ur spered troet un nebeud gant froudennoù ar varzhoniezh, daoust pegen gwirheñvel e c'hell an darvoudoù-se bezañ.

Hogen arabat din touelli ma c'henvroiz, hag ec'h anzavan outo, didroidell, ne deo an degoueziou all a gaver em labour nemet faltazi diwanet en eur spered troet eun nebeud gant froudennou ar varzoniez, daoust pegen gwirheñvel e c'hell an darvoudou-se beza.

Petra 'c'hoarvezo 'benn arc'hoazh / Da heul ar gwashañ darvoudoù ? / Gant anken vras, skrijus he gloaz, / E sav em c'halon hirvoudoù.

Petra ' c'hoarvezo 'benn arc'hoaz / Da heul ar gwasa darvoudou ? / Gant anken vras, skrijus he gloaz, / E sav em c'halon hirvoudou.

Krizder an darvoud a zeufe d'am gloazañ.

Krizder an darvoud a zeufe d'am gloaza.

Abalamour d'an dro-spered-se e vo sur-mat diskleriet deomp 'benn nebeut ne oa liamm ebet etre an daou zarvoud, nemet un taol degouezh fentus e vije.

Hini 1938 avat n'eo ket bet adkavet ganin, ha meur a zarvoud a zo chomet dispis em spered en abeg da se.

"mar dibatit brudañ an darvoud-mañ", a lavaras, "n'on ket evit mirout ouzhoc'h a ober".

Ha war un taol ne zlefe ket bezañ eus an darvoud-se, pe dost, ne vije bet nemet un disterdra, un dra voutin ha netra ken all, un darvoudennig a c'haller disoñjal buan, a c'haller ober ankounac'haat.

"Gwir eo, Eleni, ez eus anv amañ eus un darvoud dieil er bed a-bezh," a lavar an displeger war he lerc'h.

Ober a reont ivez war-dro surentez an darvoud : n'eo ket ken techet ar boliserien da vezañ feuls pa welont kameraioù pe binvioù-foto tro-dro dezhe.

Kavout al lec'h gwellañ evit sellet ouzh an darvoud, deoc'h da bediñ eno ar boltredourien hag ar gazetennerien-kelaouadennerien.

Deoc'h-c'hwi da raksoñjal en traoù nevez ha dic'hortoz a vo da lakaat e pleustr evit ma teufent war o c'hiz hag evit ma vefont kendrec'het da reiñ muioc'h a bouez c'hoazh d'an darvoud savet ganeoc'h -plas ha hirder ar pennadoù roet d'an afer er c'heleier-