Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
123
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. Bezañ e-tailh da gaout udb., mat pe fall, en abeg d'e emzalc'h, d'e oberoù. Ne'z po nemet ar pezh a zellezez. Gant he oberiantiz he deus dellezet anaoudegezh an holl. & Ent krenn Kastizet eo bet evel ma telleze. II. Impl. dirak ur v. 1. Bezañ dellezek. Ne zellezis ket bezañ toullbac'het. 2. (db. an traoù) Ul labour a bouez bras a zellez bezañ skoazellet : a dalvez ar boan e skoazellañ. HS. meritout.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

dellezañ

1499
Référence : LVBCA p53 (deseruir, gaingner)

dellezout

1659
Référence : LDJM.1 pg meriter

dellezet

1732
Référence : GReg pg acquérir

dellezout gloar

1732
Référence : GReg pg acquérir

dellezout meuleudi

1732
Référence : GReg pg acquérir

Un hanv kaer en deus dellezet dre e vadoberioù.

1850
Référence : GON.II pg dellézout (Il a acquis de la gloire par ses bonnes actions.)

dellezout

1850
Référence : GON.II pg dellézout

dellezet

1850
Référence : GON.II pg dellézout

kalz meuleudioù en deus dellezet

1850
Référence : GON.II pg dellézout

Trec’h a vez graet anezho dre m’o deus trec’het war ar gouennoù estren ; hogen, setu perak n’eus nemeto eus an holl veuriadoù deuet a vro-Wenn a gement a zellezfe an anv a wirion : dre n’en em veskjont biskoazh gant ar gouennoù trec’het, dre ma nac’hjont digemerout ar gizioù hag ar yezhoù anezho ha pediñ o doueoù, dre ma vanjont gwirion d’al Lezenn.

1923
Référence : SKET p.92

Dellezout

1923
Référence : SKET p.168, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Mériter".

Ma tellez an anv a gompezenn dindanvor e lec'hioù a zo, er gevrenn skeudennet amañ da skouer, e spurmanter warni e lec'hioù all bazennoù, drailhet gant traoniennoù niverus ha ledan o devez betek 400 m. donder hag ouzhpenn.

1943
Référence : TNKN p46

N'eo ket, a dra sur, peurzifraost ar park : ul labour evel Ar Grilheta e Breizh savet gant Farnachavan a zo e blas e-touez ar studiadennoù gwellañ o plediñ gant douaroniezh arboellerezh Breizh, ha dellezout a ra bezañ lakaet keñver-ha-keñver gant levrioù Robert-Muller, Chaumeil, Krebs, Mazéas, skrivet e galleg war zanvezioù heñvel e-pad ar bloavezhioù diwezhañ.

1943
Référence : TNKN p7

Ma 'z eo pec'hed ma ledouet, / Kastiz Doue 'm eus dellezet.

1960
Référence : PETO p74

Allas ! Sitoian ha dellezet en deus / Bezañ kastizet ken kriz ha didruez ?

1960
Référence : PETO p37

En an' Doue, ma zorfejoù, / Distaol din, ha ma fec'hejoù, / Din, ar c'hablus, an divalav, / A zellezfe kaout da halv / Ouzh e zremm ken lor ha ginet / Enni skeud un askre krinet.

1960
Référence : PETO p82

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux