Autres informations sur le toponyme

Nom de lieu formé de deux composants de langue bretonne : l'article défini Ar et le terme Pradenn, qui désigne une "prairie". Pradenn est un dérivé de Prad, qui veut dire "pré, prairie" en français. Le mot est féminin et son initiale P mute en B à la suite de l'article. Autrement dit, Ar + Pradenn donne Ar Bradenn. La présence du B dans la forme impropre "Le Braden" ne peut s'expliquer que par la présence de l'article en tête, comme en témoignent certaines graphies anciennes, ainsi que les prononciations du nom recueillies auprès de bretonnants de naissance localement. Il est à noter enfin que le nom se composait antérieurement de la variante Pradell, de même sens, formée de Prad et du suffixe -ell.