Klask a ran un anv-lec'h (anv ur gumun, ur gêriadenn, ur straed...)

Dezverkoù all...

Le Braden

Distagadur skoueriekaet

Stummoù all a-vremañ

Maison du Bradenn

Rummad

Karter

Kumun

Kemper

Departamant

Penn-ar-Bed
Stumm brezhonek skoueriekaet

Ar Bradenn

Notenn : ar stummoù a weler war ar gartenn-mañ a zeu eus OpenStreetMap, n'int ket bet studiet na skoueriekaet gant an OPAB.

Stummoù kozh
6

1490
Pradell
1604
Pradel
1711
Kerarbraden
1720
le pradel
1834
ar Braden
1835
Praden

Titouroù all war al lec'hanv

Nom de lieu formé de deux composants de langue bretonne : l'article défini Ar et le terme Pradenn, qui désigne une "prairie". Pradenn est un dérivé de Prad, qui veut dire "pré, prairie" en français. Le mot est féminin et son initiale P mute en B à la suite de l'article. Autrement dit, Ar + Pradenn donne Ar Bradenn. La présence du B dans la forme impropre "Le Braden" ne peut s'expliquer que par la présence de l'article en tête, comme en témoignent certaines graphies anciennes, ainsi que les prononciations du nom recueillies auprès de bretonnants de naissance localement. Il est à noter enfin que le nom se composait antérieurement de la variante Pradell, de même sens, formée de Prad et du suffixe -ell.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial