Office public de la langue bretonne
Cette ancienne paroisse primitive englobait à l'origine le territoire actuel de Tréguennec et le secteur de Gorré-Beuzec aujourd'hui en Saint-Jean-Trolimon et peut-être même la paroisse de Tréméoc. Le nom de Plonéour est formé de Plouev (du latin Plebem = peuple), base de l'organisation territoriale en Bretagne, avec l'installation des Bretons en Armorique, à partir du IVe siècle. Les paroisses en Plou- étaient généralement très grandes, ce n'est que plus tard qu'elles seront divisées en Trev (= trève). Elles sont bien délimitées par des cîmes abruptes, fleuves, routes anciennes. Le plus souvent elles sont suivies d'un nom de saint, comme c'est le cas ici : Saint Eneour. Celui-ci est désigné par la tradition locale comme un ermite, frère de Sainte-Thumette (Tunvez), patronne de Plomeur et de Keriti Penmarc'h. Pour le sens de Lanwern voir à ce nom.