Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

diskan
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents diskanañ kan

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Tamm eus ur ganaouenn a ganer meur a wech hag a chom digemm pe dost. Eus ar ganaouenn-se n'anavezan nemet an diskan. Pa vez an diskan e kan an holl a-gevret. DHS. poz. ES. koublad. 2. Ent strizh (db. ar c'han-ha-diskan) Prantad ma tiskaner. 3. Dre skeud. Komzoù a vez adlavaret alies. An diskan-se am eus bet klevet re alies. 4. Trl. N'eo ket ken brav an diskan ha ma oa ar c'han : n'eo ket ken brav an traoù ha ma oa lavaret e vefent.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

diskan

1732
Référence : GReg pg dedit (retractation, peine stipulée contre celui qui se retracte)

diskan

1850
Référence : GON.II pg diskan (Refrain, un ou plusieurs mots qui se répètent à chaque couplet d'une chanson. La répétition entière d'un couplet. Au figuré, rétractation. Dédit. Palinodie. - Chanson improvisée en collaboration. HV), pg dislavar

Laouen-bras eo diskan ar ganaouenn-se.

1850
Référence : GON.II pg diskan (Le refrain de cette chanson est fort gai).

Ha klevet hoc'h eus-hu e ziskan ?

1850
Référence : GON.II pg diskan (Avez-vous entendu sa rétractation ?)

Lod a rae van da vont d’ar goueled, lod all a bigne war gern ar c’hoummoù-mor ; a-wechoù div vag, harp-ouc’h-harp, n’en em welent ket zoken, ha koulskoude ar c’han hag an diskan a yae a-unan pep hini d’e boent, rak a-galon e kane an holl, ha ker brav ez aent evel pa vijent bet o kanañ en iliz Sant-Jakez, e Perroz.

1877
Référence : EKG.I. p.99

Un toullig en korn ar vered, un tamm douar war an arched… Na kan na diskan : ar glaz[i]où, goude an "Angelus", da vihanañ, a gouezhas truezus, evel daeroù an anken, war bezioù ar vered lizennet dindan deñvalijenn an noz.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 37, p.810 (Genver 1924)

diskan

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXXII

An "Intent Kalonek" ne oa sinet nemet e 1904 ha soñj am eus eus an diskan-se klevet nemetañ : Ces patates-là (bouledoù kanol) / L'Angliche les bouff'ra.

1944
Référence : EURW.1 p.187

Ordre alphabétique

diskampañ
verbe
diskan
adjectif

Mots précédents

Mots suivants

diskan
adjectif
diskanañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales