Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

distrob
adjectif

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents distrobañ strob strobad strobañ

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Doar./Stn. 1. Distrob diouzh udb. : diskarg anezhañ, pell dioutañ. Distrob eo diouzh enkrezioù ar bed. Distrob diouzh ar pec'hed, e tougit frouezh a santelezh. Distrob diouzh pep liamm. & Dre ast. Bezañ distrob diouzh udb. : n'e gaout da ober ken, bezañ dieub dioutañ. Pa vin distrob diouzh an eost. Distrob diouzh o labour. 2. Trl. Chom distrob diouzh udb. : na emellout en dra-se. Klask a reas chom distrob diouzh an abadenn-se. 3. (db. an dud) Zo e frankiz gantañ, dieub. Tud distrob. HS. diere, digabestr, diliamm, dinask, dishual. 4. (db. al lec'hioù) Na vezer ket strobet ennañ, zo ichoù ennañ. Ul lec'h distrob. DHS. frank. HS. diere. II. Adv. Hep bezañ strobet. Bale distrob. A-nevez e tremene distrob an aer betek ma skevent. HS. diere. III. Impl. da ak. Un distrob kaer ! : troienn a implijer da reiñ da c'houzout ez eur laouen pa'z eus bet gallet en em zizober eus ub. pe udb. hegazus.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

ur chapeled distrob

1732
Référence : GReg pg (qui n'est pas) enfilé

chapeled distrob

1732
Référence : GReg pg chapelet (non enfilé)

distrob

1732
Référence : GReg pg defilé (non enfilé), (qui n'est pas) enfilé, frein (Sans frein, sans arrêt.)

distrob

1850
Référence : GON.II pg distrôb (Etat de ce qui est défilé. Déroute, fuite de troupes qui ont été défaites).

distrob diouzh

1931
Référence : VALL pg affranchi (de, libre de)

'Dalveze ket mui ar boan distouvañ ar voutailhad gwin eus an Nahe am boa degaset da vintin eus ar c'hav : pec'hed e vez kargañ ur werenn gant liv ametist ruz ar Wallhaüser Backöschen pa ne vezer ket e stad a c'hras, distrob ar spered diouzh pep trubuilh evit bezañ gouest da dañva ervat blaz frouezh ar menezioù ha frond ar vuhez atav yaouank.

1992
Référence : EAZB p.117

Dre ur straed verr ha distrob beuzet gant ur stivell ganet a-droc'h-taol e talc'has da redek betek kogn ar straed m'edo he zi.

2013
Référence : MEKAN p.21

Evit ar bara e oa ar gwir ganin war a hañval rak goude Yérakas ez eo distrob an hent.

2015
Référence : EHPEA p173

Ordre alphabétique

distroadenn
substantif féminin
distrob
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

distrob
substantif masculin
distrobañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales