Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. A. 1. Strollañ meur a dra ouzh un neudenn, un orjalenn. Strobañ perlez ur chapeled. 2. Stagañ meur a dra, follennoù paper dh., a-gevret. Strobañ bilhedoù bank. Strobañ follennoù distag evit ober ur c'haier. 3. Lakaat ub. dindan gazel-ge gant strobinelloù. B. Dre skeud. 1. Stankañ an tremen, mont kalz a ichoù gantañ. Kefioù gwez brein a strobe ar brouskoad. & Ent krenn Ar vugale ne vint ket o strobañ. 2. Delc'her ub. en e finvoù. & Ent krenn (en tu gouzañv) Pêr a voe strobet er stern. II. V. kenem. PEMDEZ (db. an dud) EN EM STROBAÑ : bevañ a-gevret hep bezan dimezet. HS. hentiñ, (en em) strapennañ, (en em) strobelliñ.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

stropañ ur chapeled

1659
Référence : LDJM.1 pg enfiler (vn chapelet)

stropañ

1659
Référence : LDJM.1 pg stropa (enfiler)

stropañ

1732
Référence : GReg pg enfiler (des moules de boutons), enlacer (passer des lacets les uns dans les autres, des branches d'arbres, les unes dans les autres)

stropañ, strollañ, fourrañ, lakaat an eil en egile

1732
Référence : GReg pg entrelacer

stropañ perlez

1732
Référence : GReg pg enfiler (des perles)

stropañ ur chapeled

1732
Référence : GReg pg (enfiler un) chapelet, enfiler (un chapelet)

strobañ

1850
Référence : GON.II pg grounna, strôba (lier ou joindre plusieurs choses ensemble. enfiler. envelopper. cerner. entourer. couper à tour de bras. rallier. - additionner, joindre ensemble plusieurs nombres pour en savoir le total. HV. [...] Quelques-uns donnent à "strôba" les mêmes significations qu'à "strolla").

stobit-o, mar gellit

1850
Référence : GON.II pg strôba (enfilez-les, si vous pouvez).

Strobet eo gantañ an enebourien a bep tu.

1850
Référence : GON.II pg strôba (il a enveloppé, cerné l'ennemi de tous les côtés).

strobet

1850
Référence : GON.II pg strôba

strobañ

1931
Référence : VALL pg agglomérer (grouper), assembler (en terme de métier)

Da glask hor strobañ 'maout o tont ?

1960
Référence : PETO p79

Na disheñvel int diouzh peulioù kenaozet ar chantele a oa strobet outo holl linennoù nerzh an iliz da vezañ dasparzhet en egor.

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 16

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux