Erfin er pedan ma plijo gantañ ma frezervi ha ma miret en noz-se a bep dañjer ha drougeur : ha goude-se e lavaran ar Bater hag an Ave, hag en em rekomandan da ma ael mat, da'm fatrom ha da sent ha santezed ar baradoz.
Erfin er pedân ma pligeo ganta ma preservi ha ma miret en noz-se à bep danger ha drouc-heur : ha goudese e lavarân ar Pater hag an Ave hag en em recommandân da ma Ael mat, d'am Patrom ha da sent ha sentezed ar Barados.
Référence :
GON.II
pg droug-eûr (Il a toujours du malheur).
Mes gwelet a reot bremaik eo mat an drougeur da un dra bennak.
Mez guelet a reot bremaik eo mad an droug-eür da eun dra-bennag.
1878
Référence :
EKG.II
p.50
Naered ramzel, korvigellet en-dro d'ar gwez e-giz ur fun en-dro da droell ur puñs, war-c'hed ur preizh, ha, dre zrougeur, ul loenig dinoaz en em gavas da dremen hebiou dezhi
Naered ramzel, korvigellet en-dro d'ar gwez e-giz eur fun en-dro da drôell eur puñs, war-c'hed eur preiz, ha, dre zrougeur, eul loenig dinoaz en em gavas da dremen ebiou d'ezi
