Référence :
GON.II
pg dizeûr (Préservez-nous de malheur).
En ur zont en ti, Anna a yeas war-eeun d’ar gambr da gaout gwele he breur Per, hag, en ur gregiñ en e zorn gant un aer kalonek hag hanter laouen : — Me ‘gred, va breur Per, emezi, eo achu hon dizeur.
En eur zont enn ti, Anna a ieaz var eeun d’ar gampr da gaout guele he breur Per, hag, en eur gregi enn he zourn gand eun ear kalounek hag hanter-laouen : — Me gred, va breur Per, emez-hi, eo achu hon dizeür.
1878
Référence :
EKG.II
p.172
Ur wech c’hoazh, va breur ker, / Saveta da ene : / Heuilh Iliz hor Salver, / Ha dilez prim da le, / Mammenn eus da zizeur / Ha da zaonedigezh, / Ha kevret dizeur ar bobl kaezh.
Eur veach c’hoaz, va breur ker, Saveta da ene : Heuil Iliz hor Zalver, Ha dilez prim da le, Mammen euz da zizeür Ha da zaonedigez, Ha kevret dizeür ar bobl kez.
1878
Référence :
EKG.II
p.249
Dleet eo d'ar Varzhed 'n em enoriñ, en dimeziñ hag er marv, en eurvad pe en un dizeur bennak ; da lavarout eo en kement digouezh enorus a c'hoarvez ganto.
Dleet eo d'ar Varzed 'n em enori, en dimezi hag er maro, en eurvad pe en eun dizeur bennag ; da lavarout eo en kement digouez enorus a c'hoarvez ganto.
1909
Référence :
REZI
p.18
Me, haderez gwall zizeurioù / Ha pennabeg d'ho kwalleurioù / Am eus kredet mont d'ho kervel / 'Dal ma welis ' rankfe mervel.
Me, haderez gwall-zizeuriou / Ha penn-abeg d'ho kwalleuriou / Am eus kredet mont d'ho kervel / 'Dal ma welis ' rankfe mervel.
1960
Référence :
PETO
p81
N'eo ket eeun-tenn an hent m'eo deuet iliz-veur Kemper betek ennomp, savet m'eo bet a-stroñs, etre eur ha dizeur.
