I.
Adv.
[1732, 1850, 1927] (gt ur v.)
Dre diadreñv (udb.).
[1732] Dont a raio a-ziadreñv. Tostait outañ a-ziadreñv.
ES. a-ziadreñv
&
[1732] A-ziaraok hag a-ziadreñv : dre ziaraog ha dre ziadreñv (udb.).
II.
Stn.
[1732] Zo a-dreñv (udb.).
Korbell a-ziadreñv. Ur prenestr a-ziadreñv.
ES. a-ziaraok
Référence :
GReg
pg arçon (de derrière), bat (courbet de derriere)
a-ziaraok hag a-ziadreñv
a-ziaraucq hac a ziadrê
1732
Référence :
GReg
pg (par devant & par) derriere
a-ziadreñv
a ziadré
1850
Référence :
GON.II
pg diadré (Par derrière).
War ar gegin ez eus ur prenestr hag a sko war ar porzh a-ziadreñv, Loull hen digor buanañ ma c’hell, lammet a ra er-maez eus e di, mont a ra war-eeun, ha d’ar red, d’en em guzhet en ur c’hraou-moc’h, a zo er porzh dirak an ti, el lec’h ma’z oa tri [f]orc’hell o lardañ.
Var ar gegin euz eur prenestr hag a sko var ar porz a ziadre, Loull hen digor buanna ma c’hell, lammet a ra er meaz euz he di, mont a ra var eeun, ha d’ar red, d’en em guzet en eur c’hraou-moc’h, a zo er porz dirak an ti, el leac’h ma’z oa tri borc’hell o larda.
1877
Référence :
EKG.I.
p.119
a-ziadreñv
a-ziadre
1927
Référence :
GERI.Ern
pg a-ziabarz
(…) : ha hi a strakal en he daouarn, ha raktal a-ziadreñv ur rideoz voulouz, en em ziskouezas ur plac’h, hag unan all war he seulioù, hag un deirvet, ha kalz a re all c’hoazh, reoù vras ha reoù vihan, reoù dreut ha reoù lart, reoù goant ha reoù vil.
(…) : ha hi a strakal en he daouarn, ha raktal a ziadreñv eur ridoj voulouz, en em ziskouezas eur plac’h, hag unan all war he seuliou, hag eun deirvet, ha kalz a re all c’hoaz, reou vras ha reou vihan, reou dreut ha reou lart, reou goant ha reou vil.
1944
Référence :
EURW.1
p.90
A-ziadreñv an dorioù prenn / ' Tiskouezo deomp ar gloud e benn.
A-ziadreñv an doriou prenn / ' Tiskouezo deomp ar gloud e benn.
