Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

[1732, 1850, 1954] Gant plijadur, hep bezañ rediet. Skoazellañ ub. a-c'hrad-vat. [1954] Den ebet nemet Tremel vihan ne ouie, na ne grede, kas e gulatorez d'he zoull, ha kaer he divije bet pediñ hag aspediñ, n'eo ket bepred d'he zi e vije aet a-c'hrad-vat meur a gristen da dañva gwadegennoù. HS. a-youl gaer, a-youl vat & Trl. [1732] a-c'hrad-vat pe en desped : dre gaer pe dre heg.

Exemples historiques : 
5
Masquer la liste des exemples

a-c'hrad-vat pe en desped

1732
Référence : GReg pg force (De gré, ou de force.)

disoñjal a-c'hrad-vat war e bedennoù

1732
Référence : GReg pg (avoir des) distractions (volontaires à ses prieres)

a-c'hrad-vat

1850
Référence : GON.II pg grâd ou grât (de bon gré, volontairement).

Den ebet nemet Tremel vihan ne ouie, na ne grede, kas e gulatorez d'he zoull, ha kaer he divije bet pediñ hag aspediñ, n'eo ket bepred d'he zi e vije aet a-c'hrad-vat meur a gristen da dañva gwadegennoù.

1954
Référence : VAZA p.18

Eveljust [sic, Evel-just], ne oa ket Soaz Sapeur evit kas he filhor da stoupañ [sic, stoupa] pa c’houlenne diganti tra pe dra, ha gant ma ouien ober cher dezhi, prenañ a rae a c’hrad-vat [a-c’hrad-vat] c’hoarielloù a gouste e tu-hont d’ur real ‘met pevar gwenneg, da skouer ur wareg gant ur c’hlaouier-biroù da vont e giz ar Voc’hikaned all da ziboufañ kizhier-lins, moc’h-gouez Amerika pe girvi-meur el lanneier war-dro Krec’h Eliez.

1954
Référence : VAZA p.35-36

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux