I.
V.k.e.
1. (db. an dud)
[1659, 1931] Gwiskañ brav.
Pa vez meneg da fichañ he div gañfartez, ne sell ket berr.
&
(impl. da ak.)
N'eo ket ar fichañ brav eo a ra ar merc'hed fur.
2. Broudañ.
Fichañ trouz ha kasoni e-touez mignoned.
3. (db. an traoù)
Kempenn.
Fichañ ar gwele. Fichañ an hent. Fichañ an ti. Fichañ e vlev.
&
(en tu gouzañv ; rener : anv tra)
Fichet e oa an delwenn gant bleunioù.
4. (db. ar boued)
Dre skeud.
Aozañ.
Fichañ ar boued. Ur mell kaoteriad yod a oa da fichañ eta. Petra hoc'h eus fichet evidomp ?
[1924] Pa erruas Bilzig er gêr, Izabel a oa o fichañ lein.
HS. fardañ, kempenn, terkañ.
II.
V. em.
(db. an dud)
EN EM FICHAÑ : en em gempenn evit bezañ brav da welet.
En em fichañ a raent evel evit ur gouel. Ar merc'hed a savo abred abalamour d'en em fichañ. Kalz amzer a goll oc'h en em fichañ.
Goude pred e tiskouezas Frañsez Vallée din e liorzh kaer ha frank, a oa er penn d'an traoñ anezhañ ul labourdi bihan leun a vinvioù da fichañ ha da galvichat.
Goude pred, e tiskouezas Frañsez Vallée d'in e liorz kaer ha frank, a oa er penn d'an traoñ anezañ eul labourdi bihan leun a vinviou da ficha ha da galviziat.
1944
Référence :
EURW.1
p55
Kendelc'her a raemp da lakaat kempenn ke[ê]riadenn al labourerien. Ur wech m'eo en em gavet an holl eno n'emañ ket pell al lochennoù evit bezañ peurechu ; ha neuze e teu ar fichañ.
