Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

flaer
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. C'hwezh fall. Pebezh flaer zo gant ar vi brein-se ! & Trl. skeud., pemdez Bezañ flaer en e vragoù, en e loeroù : kaout aon bras. [1924] Skañv e droad, flaer en e vragoù, en ur redadenn ec’h erruas er gêr. 2. A-WECHOÙ, RANNYEZH. C'hwezh. Flaer vat. 3. Impl. da stn. Ur c'hwezh flaer : ur c'hwezh fall. [1923] An digempenn, al loudour, an uloc’h, ar saotr, ar mouezh flaer.

Exemples historiques : 
19
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

flaer an treid

1499
Référence : LVBCA p23, 77, 198 (pueur des piez)

flaer

1659
Référence : LDJM.1 pg puanteur

kargañ a flaer

1732
Référence : GReg pg empuantir (rendre puant)

flaer

1732
Référence : GReg pg corruption (pourriture, puanteur)

ampoezoniñ gant ar flaer

1732
Référence : GReg pg empuantir (rendre puant)

ac'h foei, flaer a zo gant kement-se holl

1732
Référence : GReg pg (ha,) fi (tout cela ne vaut rien)

flaer

1850
Référence : GON.II pg fléar, fler, c'houésa

A betra e teu ar flaer-se ?

1850
Référence : GON.II pg fléar (D'où vient cette puanteur ? )

flaer

1850
Référence : GON.II pg fléar, fler, fléria, flériaden, flériuz, c'houés, c'houéz, mouéz

Furchañ ha paoata a ra / Ha, gant e fri tanv alies, / Kaer en deus furgutañ, c'hwesha / E-touez kement all a lastez, / Foeltr 'vat ne gav nemet kozh flaer, / Flaer ar gevier, an ormidoù.

1867
Référence : MGK p139

flaer ar bouc'h

1909
Référence : BROU p. 388 (surtout pour désigner l'odeur de l'urine dans les draps et les habits)

flaer a zo en e leroù

1909
Référence : BROU p. 394 (il n'est pas à son aise)

Rak n’eus mann hag a heugfe gwashoc’h outañ an doueed eget an digempenn, al loudour, an uloc’h, ar saotr, ar mouezh flaer.

1923
Référence : SKET p.63

N’eo ket bet chomet ar Manac’h da glask mannoù war an hent : skañv e droad, flaer en e vragoù, en ur redadenn ec’h erruas er gêr.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.948 (Mae 1924)

Mar n’houlez ket e ve flaer ganez, ne c’hourvezi ket war an teil.

1924
Référence : SKET.II p.28

Ur gambrad hir ha frank, leun a voged butun, a c’hwez louarn, a flaer pounner.

1944
Référence : EURW.1 p.192

« Deomp, pa n'eus ket a jistr, da gas kuit blaz ar flaer-mañ en ur evañ ur voutailhad [a] win kozh. »

1944
Référence : EURW.1 p77

Hag ouzhpenn ! Bez' ez eus flaer ar maniok lakaet a boulladoù evit glec'hiañ hag eogiñ e-barzh an dour !

1985
Référence : DGBD p58

Kentizh ha m'en doa gwelet ac'hanomp e oa deuet flaer en e vragoù, un enbroad kuzh eo.

2015
Référence : EHPEA p165

Étymologie

krKvg "flair".

Ordre alphabétique

flac'het
adjectif
flac'hotañ
verbe

Mots précédents

Mots suivants

flaeriadenn
substantif féminin
flaeriadur
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales