Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

flour
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Pezh zo flour ar gorre anezhañ. Etre ar flour hag ar garv. 2. Perzh udb. zo tener ar gwel anezhañ. Yaouank e oa, anat e oa diouzh flour e zremm. DHS. douster. HS. flourder. ES. garventez, rustoni. II. (db. ar bleud) 1. Bleud eus an dibab dre m'eo digemmesk. Flour gwinizh. Flour bleud. 2. (impl. en ur framm lodennañ) Gwellañ lodenn. Ar flour eus an ed-du. Ar bara-mañ zo graet gant ar flour eus ar bleud. III. (db. ar bigi) Trl. Bezañ tapet en he flour : bezañ tizhet al lodenn vaotet anezhi. Ar vag a oa bet tapet en he flour ha krevet.

Exemples historiques : 
15
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

flour ar bleud

1499
Référence : LVBCA p22, 38, 78 (fleur de farine)

flour bleud

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleurs de farine.)

flour an oad

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleur de l'âge.)

ar flour

1732
Référence : GReg pg goute (Mere-goute, ce qui coule le premier des choses qu'on foule, ou qu'on bat, pour en tirer le suc, avant le pressurage.)

ar flour eus ar gwin

1732
Référence : GReg pg goute (Mere-goute, parlant du vin.)

ar flour eus an eoul

1732
Référence : GReg pg goute (Mere-goute d'huile.)

flour gwinizh, segal

1732
Référence : GReg pg (fleur de) farine (de froment, de segle)

flour jardrin

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleurs de Jardin, où des champs.)

flour

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleurs de farine.)

flour ar bleud

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleurs de farine, Van.)

ar flour eus an oad

1732
Référence : GReg pg fleur (Fleur de l'âge.)

ar bara-mañ a zo graet gant ar flour eûz ar bleud

1850
Référence : GON.II pg flour

reiñ flour gwinizh d'ar moc'h

1850
Référence : GON.II pg flour

flour

1850
Référence : GON.II pg flour

Evel azen ar gouent, yaouank e oa ar manac’h, etre c’hwezek ha seitek vloaz : anat an dra diouzh flour e zremm, hag ivez diouzh e c’haoliadoù bras hag an tizh, a lakae e soutanenn wenn stardet en-dro d’e zargreiz gant ur gouriz neud tev gwenn, plañsonet da stlakal en-dro d’e zivesker.

1949
Référence : SIZH p.37

Ordre alphabétique

flour
adjectif
flour
adverbe intensif

Mots précédents

Mots suivants

flour
adverbe intensif
flour
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales