Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

flourañ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents flourad flourañ flourikat

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. I. (db. an dud) Tremen an dorn en un doare skañv, tener war korf ub. pe ul loen bnk., war udb. evit kaout pe reiñ plijadur, evit diskouez karantez pe anaoudegezh-vat. Flourañ jod ur bugel. Flourañ ur c'hi. II. Dre skeud. 1. (db. an avel, an heol, an dour, h.a.) Pourchas ur santadur plijus. Bannoù an heol a floure e groc'hen. HS. spinañ. 2. Distagañ komzoù brav evit plijout, hoalañ. HS. fougasiñ, lorc'hañ, lubaniñ. 3. Peurlipat (un tamm labour). Perak e chomez keit-se o flourañ da labour ?

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

O flourañ ar re vras, n'ankounac'hait biken / An droug a rit d'un all, el lec'h ma n'emañ ket / Evit en em zifenn, / An droug-se warnoc'h-hu a zilammo un deiz ; / C'hoarvezout ray ganeoc'h ker gwazh ha gant ar bleiz.

1867
Référence : MGK p105-106

Evit en em sevel a-enep ar c’hoarzh, e tistroas da gaout Janed, da flourañ he fenn dezhi, evel evit ober goap.

1878
Référence : EKG.II p.70

Me a flouras e gein dezhañ hep lavaret ger, gant aon da vezañ klevet, ha Polidor en em lakeas da lipat va divoc’h ha va daouarn gant e deod karantezus.

1878
Référence : EKG.II p.28

Teogiñ a raent al loened gouez : naer-wiber, moc’h-gouez, arzh, bleiz, kazh-karvetaer, holl e tenesaent dezho er c’hoadoù ha war ar maez ; c’hoari ha gourvez en o c’hichen a raent hag en em lezel da vezañ flouret ganto, hep c’hoant ebet d’ober droug.

1923
Référence : SKET p.76

Buhez daou vugel o kriskiñ e pep dishualded e voe o hini, ouzh o flourañ bemdez aer c’hlan ar gouelec’h, e-kreiz ar c’hoadoù bras, an doureier diroll hag ar rec’hell, hep ken darempredadur nemet o mamm, al loened pevarzroadek, an evned hag an amprevaned.

1923
Référence : SKET p.39

"flourañ" [...] (ivez "flourika[t]").

1923
Référence : SKET p.176, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Caresser".

Pokat a rae an doueez d’e valvennoù kloz, hag i heñvel ouzh delioùigoù ur rozenn, hag e floure ar pennadig blev rodellek, moan ha skañv evel neudennoùigoù aour.

1924
Référence : SKET.II p.14

Edon o tistreiñ eus ober ur gwel d'an aod, hag eno e vezer flouret gant an aezhenn.

1985
Référence : DGBD p56

Mont a ra da azezañ en he c'hichen, lakaat he brec'h war he divskoaz, flourañ he blev ha pokat dezhi.

2015
Référence : EHPEA p66

Ordre alphabétique

flouraj
nom massif masculin
flourajer
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

flourded
nom massif féminin
flourder
nom massif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales