Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Kreñv. Pegen galloudus eo levezon ar gêr vras-se ! ... Un enebour galloudus e oa. ES. dic'halloud, gwan. 2. Nerzhus. Ur c'heflusker galloudus. Ret e oa kaout kezeg galloudusoc'h. ES. gwan, dinerzh. 3. En deus beli, galloud politikel. N'en doa tamm aon rak an dud uhel ha galloudus. Deuet eo Stadoù-Unanet Amerika da vezañ galloudusañ Stad ar bed. 4. (db. ul louzoù) Efedus. Galloudus eo al louzaouenn-se ouzh an droug-se. ES. dic'halloud, diefed(us), gwan. 5. (db. an dud) Mentet-bras. Galloudus a-walc'h eo evit ur plac'h yaouank. HS. mentek, postek.

Exemples historiques : 
20
Masquer la liste des exemples

galloudus

1499
Référence : LVBCA p81 (puissant)

galloudus

1659
Référence : LDJM.1 pg puissant

galoudusañ

1732
Référence : GReg pg florissant (florissante)

galloudusoc'h

1732
Référence : GReg pg florissant (florissante)

galloudusañ

1732
Référence : GReg pg florissant (florissante)

ar re vras ha galloudus a c'hall okazioniñ kalz a vad, ha kalz a zroug

1732
Référence : GReg pg (les Grands peuvent) causer (beaucoup de bien & de mal)

reiñ lorc'h d'ar re c'halloudus

1732
Référence : GReg pg grandeur (Flater les grandeurs humaines.)

remed efedus, galloudus

1732
Référence : GReg pg (remede) efficace

un den kreñv ha galloudus

1732
Référence : GReg pg fort-e (Un homme fort & puissant.)

galloudus

1732
Référence : GReg pg florissant (florissante)

galloudus

1850
Référence : GON.II pg galloudek, gallouduz

galloudus eo al louzaouenn-se evit e zroug

1850
Référence : GON.II pg gallouduz

Ur bleiz, deuet e eskern er-maez eus e groc'hen, o vezañ ma veze ar c'has ouzh en diarbenn, a gavas, war e hent, un hordenn gi nerzhus, lart-toaz ha flour e lêr, ki distailh galloudus.

1867
Référence : MGK p7

Ar sant galloudus-mañ

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

War a lavar darn, d’ar c’hanaouennoù galloudus kanet gant Matugenos war ar c’havell anezho e voe dleour Manos ha Bena eus o c’huñvelezh-spered, eus o divuanegezh.

1923
Référence : SKET p.45

Strizh ez eas he c’halon enni p’o gwelas astennet e-harz an oaled, disliv, dilavar, kridiennet, beuzet o c’halon en ur mor a geuz, diegus d’emskeudenniñ ar pezh a oa digouezhet ha muioc’h c’hoazh ar pezh a zigouezhje, gant leun e oa o ene a enkrez hag a vraouac’h dre m’o doa gwallc’hraet ouzh an daou zoue galloudusañ a zo : Perc’henn ar Vuhez ha Perc’henn ar Gouloù.

1923
Référence : SKET p.107

E-kichen al lenn e oa revinoù kestell, a save c'hoazh o mogerioù hag o siminalioù etrezek an neñv, evel evit testeniañ pegen galloudus e oa bet gwechall Bugale Cuchulain [Cú Chulainn], ha marc'heien Tain Bo Cuilghi [Táin Bó Cúailnge].

1944
Référence : EURW.1 p.183

Badaouet eo ivez ar breur Arturo gant c’hwez galloudus tolzennadoù bleunioù al liorzh, ar jesmi ruz, ar roz, al lili meur, ar jenoflez, ar c’harzhiadoù beuz [sic "ar garzhiadoù"], ar bent, ar geot azv, mesk ha mesk gant tourmantin koadig an dorgenn.

1949
Référence : SIZH p.39

Nerzh-kalon roit deomp dalc'hmat Da heuliañ lezenn Hor Gwir Dad, An Doue bev a ren ar bed, Ar mestr galloudus leun a sked.

1960
Référence : PETO p26

Gouenn ar Bahouined, Mfang eus o gwir anv, eo an hini c'halloudusañ el lodenn-se eus Kreiz Afrika ; edont da vat oc'h aloubiñ ar vro etrezek ar Gornaoueg hag ar Su d'ar mare m'eo degouezhet an dud wenn da vezañ mestr ar vro, ha flastret e vije bet ar pobladoù all ganto, ma ne vije ket bet Europiz aze evit saveteiñ ar restadoù diwezhañ anezho.

1985
Référence : DGBD p73

Note d'étude

S.o. ar fichenn "hollc'halloudus".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux