Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Stn. 1. Enep. An tu gin. An tu gin eus ur vedalenn. ES. mat. HS. fall, kontrol. 2. (db. an dud) Troet da enebiñ ouzh ar re all. Ur spered gin (a zen). HS. kontrol. ES. aes. II. G. Difetis kontrol, eneb. Ar gin an hini zo c'hoarvezet : an eneb diouzh ar pezh edod en gortoz. III. Tr. adv. A. E GIN : war an tu gin. 1. (db. an dilhad) Lakaat udb. e gin : gwiskañ war an tu enep. E gin em eus lakaet ma loeroù ? Ar stammenn-mañ zo bet lakaet e gin dit. 2. Lavaret udb. e gin : en urzh enep. Lavaret "buanoc'h graet" zo lavaret e gin. 3. Trl., dre skeud. Mont e benn e gin : kaout nec'h, pennfolliñ. Aet e oa penn ar vamm e gin o welet ne errue ket he bugale. B. Gin-ouzh-gin : kein-ouzh-kein.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

ar gragez siwazh, hag ar gwin, a laka an tiegezh war an tu gin

1732
Référence : GReg pg (la débauche pour les femmes, & pour le vin, met une maison à l') envers (c'est un proverbe breton)

an tu gin

1732
Référence : GReg pg (le) côté (de l'envers), envers (le vilain côté de l'étoffe)

treiñ war an tu gin

1732
Référence : GReg pg (tourner à l') envers (une étoffe)

gourvezet war an tu gin

1732
Référence : GReg pg (couché à l') envers

e aferioù a ya war an tu gin, a ya a-dreuz, o deus gwall isu

1732
Référence : GReg pg (ses affaires vont à l') envers (ne réusissent pas)

gin

1850
Référence : GON.II pg gîn, a-c'hîn (revers, envers, opposé).

an tu gin

1850
Référence : GON.II pg gîn

gin ouzh gin

1850
Référence : GON.II pg gîn

tu gin

1931
Référence : VALL pg arrière

gin

1931
Référence : VALL pg bourru

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux