Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
122
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. A. Distekiñ (udb.) diouzh an douar, al leur, ur c'horreenn bnk., ouzh e sevel. Un den bras ha ledan, gouest da zibradañ sammoù pounner. An tarzh a zibradas al lestr. Dibradañ a raen anezhañ gant ma dorn kleiz. B. Dre ast. 1. Loc'hañ. Diaes e oa d'an ejened dibradañ ac'hano ur c'harrad ken pounner. 2. Reiñ lamm. Dibradañ ur gourener. 3. Dibradañ ur banne : evañ ur banne. Arabat e vo ankounac'haat dibradañ pep a vanne en enor d'an hini a bae al lein. C. Dre skeud. 1. Kas (ur priz) gantañ. Dibradañ a reas ar priz kentañ. Dibradan ar maout. 2. Laerezh. An dra-se zo bet dibradet gant unan eus an dud a oa amañ bremaik. 3. Dibradañ ub. : e lakaat en ur blijadur vras. & (en tu gouzañv) Bezañ dibradet gant ar c'han ha mouezh an ograoù. II. V.g. 1. Sevel diwar an douar pe ur c'horreenn bnk. Dibradañ a ra an delioù gant an avel. & (db. an aerlistri) Dibradañ a ray ar c'harr-nij da unnek eur. ES. douarañ. 2. Pemdez Sevel diwar e wele. Dek eur eo, poent eo dibradañ ! 3. Dre ast. Loc'hañ. III. v. rag. [1878] EN EM ZIBRADAÑ ROUEZ [1878] En em zibradañ a ris a-nerzh va divrec’h, hag, en ur astenn va divesker a bep tu, e c’hellis sevel uhel a-walc’h evit bezañ e kuzh a-raok m’oa deuet ar soudarded d’am c’hlask [...].

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

Div galon zo unan a zibradfe ar bed ; / Karantez zo kreñvoc'h evit loc'h Archimed.

1867
Référence : MGK p50

En em zibradañ a ris a-nerzh va divrec’h, hag, en ur astenn va divesker a bep tu, e c’hellis sevel uhel a-walc’h evit bezañ e kuzh a-raok m’oa deuet ar soudarded d’am c’hlask, rak bet e oant da gentañ er penn uhelañ, abalamour ma kave dezho e vijen aet er penn-se da c’houlenn golo digant Bielon.

1878
Référence : EKG.II p.138

dibradañ

1909
Référence : BROU p. 223 (soulever)

Un eil nerzh a zo ennañ c’hoazh, eme an drouiz. El laka etre da zivhar. Stard kreñv outañ da zivvorzhed. Dont a ray da vezañ kement hag ur wezenn-bin ; dibradañ a ray a-ziwar an douar ha mont war nij a-dreuz d’an aer.

1924
Référence : SKET.II p.61

dibradañ

1924
Référence : SKET.II p.123 « Geriadurig », "Soulever de terre".

A-wechoù al laz ne veze ket evit dibradañ ar sein ken pounner hag a veze.

1925
Référence : BILZ2 p.122

dibradañ

1931
Référence : VALL pg (soulever en l') air (en détachant du sol), (mettre en mouvement une roche) branlante

Degemeret eo an dra hiziv, avat; hogen a-stroñsadoù eo e hañval bezañ bet dibradet an douar hag en un doare rouestlet.

1943
Référence : TNKN p51

O tiskouez neuzidigezh teir c'hompezenn veuzet stouet muioc'h-mui, a-feur ma 'z a ar strad war c'houzizañ hag an Douar-Bras o tibradañ.

1943
Référence : TNKN p69

Ha Job, imoret ha fuloret dre ma krede dezhañ e oa graet fae war nerzh e gorf, a lammas war Lom, a grogas ennañ dre vriata, a zibradas anezhañ diouzh an douar ha, dre nerzh ar vezventi, e kouezhjont o-daou, mell-divell, er foz.

1944
Référence : ATST p.21

War-bouez o c'herniel e vezont dibradet ha sammet war ar pont, doare kriz a-walc'h d'en em gemer, rak n'eo ket ral gwelout hini pe hini eus al loened o viskorniañ.

1985
Référence : DGBD p20

Deuet eo brav ganeoc'h pa vez gwell d'ar poliser gervel 2 pe 3 foliser all evit dibradañ ac'hanoc'h, kentoc'h evit kemer ar riskl da derriñ beg ho livenn-gein pe ho choug -dirak testoù !-.

2015
Référence : DISENT p94

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux