Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

G. I. KOZH. 1. [1732, 1850] Doare merañ madoù, un domani. [1732] Rentañ kont eus e c'houarnamant. [1732] Gouarnamant war vadoù. DHS. melestradur, mererezh. 2. [1732, 1850] Karg ur gouarnour. II. NEVEZ 1. [1850, 1980, 1985] Aozadur ar galloud politikel en ur riez bennak. Bezañ e penn ar gouarnamant. 2. Dre ast. Pemdez. [1980] Stad, aozadurioù ar Stad. Paotred, mevelien ar gouarnamant : ar gargidi. [1980] Pennoù-bras ar gouarnamant o deus diskouezet ne oant mat da netra.

Exemples historiques : 
24
Masquer la liste des exemples

gouarnamant

1659
Référence : LDJM.1 pg gouuernement

rentañ kont eus e c'houarnamant

1732
Référence : GReg pg administration

endan ho kouarnamant

1732
Référence : GReg pg (sous vôtre) direction

gouarnamant

1732
Référence : GReg pg gouvernement

gouarnamant war vadoù

1732
Référence : GReg pg administration, économat (regie de biens)

gouarnamantoù

1732
Référence : GReg pg gouvernement (Van., p.)

gouarnamant

1732
Référence : GReg pg gouvernement (Van.)

gouarnamant eus...

1732
Référence : GReg pg commandement (droit, pouvoir, autorité)

Ar jeneral-hont en deus ur gouarnamant kaer

1732
Référence : GReg pg (ce General a le) commandement (beau)

gouarnamant

1732
Référence : GReg pg conduitte (gouvernement, soin d'un ouvrage, d'une affaire), direction (conduite), discipline (instruction, gouvernement), domination (empire, autorité, puissance)

gouarnamanchoù

1732
Référence : GReg pg gouvernement (p.)

gouarnamant

1850
Référence : GON.II.HV pg gouarnamañt

Setu amañ an huvre a deuas e penn ar re a ioa d’ar mare-se [o] kas ar c'houarnamant en-dro.

1877
Référence : EKG.I. p.2

En devezh e klevis ma ferson o lâret : ur we[z]enn, eme[z]añ, a ve[z] anveet diwar ar frouezh a doug ; evel-se ive[z] un den hag a deu da glask hon mouezhio, anveet eo, pe diwar e obero, pe diwar obero ar re zo pleustret gantañ. Ar Gouarnamant, gallout a reomp ive[z] barn ane[z]añ diwar e lezenno.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

gouarnamant

1904
Référence : DBFV pg conciergerie (charge, & demeure d'un garde de château)

Ha gant an daouarn savet da grec’h, pemzek kant a dud bodet en deltenn a ouestlas enebiñ ouzh ar gouarnamant ha difenn o frankiz betek ar marv ma vije ret.

1944
Référence : EURW.1 p.207

Fouge a ao ennomp, an deiz war-lerc’h, o lenn war ar c’hazetennoù pemdeziek e oa bet digemeret kannaded Breizh nevez, gant ar pennrener, war an hevelep renk gant tud-e-karg ar c’houarnamant, ar verdeadurezh, an arme.

1944
Référence : EURW.1 p.201

Ne zeue ket en e benn, evel-just, e oa fall an doare diskiñ ; tamall a rae ar vugale hag o zud, e-lec'h tamall ar C'houarnamant, a oa e Zoue — rak fougeal a rae gant ar Republik —[.]

1944
Référence : EURW.1 p20-21

Ur c'hi o kouezhout e-kreiz ur c'hoari kilhoù, setu penaos e oa ma stad e-touez ar baotred-se, n'o doa damskeud ebet eus o Bro Vreizh, n'o doa nemet disprizañs evit ar « beizanted », hag a gave dezho e oant speredoù « digabestret » abalamour ma oant en tu « ar gouarnamant ».

1944
Référence : EURW.1 p83

Ouzh ar gloer sempl o deus touet, / Ouzh tud ar c'hargoù ' voe krouet / 'Vit mad hor c'hozh gouarnamant,/ Hag ouzh ar re ' laer ar madoù / ' Roas d'an Iliz hon tadoù/ ' Vagont kasoni dizamant.

1960
Référence : PETO p61-62

Hag ar wech-mañ c'hoazh, evel 13 vloaz 'zo, gant an Torrey Canion, pennoù bras ar gouarnamant o deus diskouezet ne oant mat da netra.

1980
Référence : BREM Niv. 1, p. 3

Pa gomz ar gouarnamant eus demokratelezh... e tap ar Vretoned taolioù penn-bazh.

1980
Référence : BREM Niv. 1, p. 3

Hag an teodoù fall da lavarout zoken e teu e-unan Ministr ar Post war al listri a ra un ehan e Monrovia evit gwerzhañ timbroù d'ar veajourien, evit klask leuniañ un tammig en doare-se yalc'h difoñs ar Gouarnamant.

1985
Référence : DGBD p17

"Goulevioù ha rouedadoù evit an ospitalioù [...]" a lavar din Angela Merkel, hag a zo Metaksas* he anv en doare gresianek. *Notenn : Penn gouarnamant - ha diktatour- rouantelezh Bro-C'hres, 1936-1941.

2015
Référence : EHPEA p126

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux