Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
122
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. (db. an dud, al loened) 1. Troc'hañ e c'houzoug d'ub., d'ul loen bnk. Kement hini a lazh a zlefe bezañ dic'houzouget, emezañ. Dic'houzouget e oa ar paourkaezh yar. HS. dibennañ. 2. Dre skeud. (db. an traezoù ; e troiennoù) Dic'houzougañ ur voutailh : terriñ he gouzoug d'ur voutailh. & Dic'houzougañ ur falc'h : terriñ ar stag etre al lavnenn hag an troad.

Exemples historiques : 
8
Masquer la liste des exemples

dic'houzougañ

1732
Référence : GReg pg (rompre le) cou (d'une bouteille)

dic'houzougañ ur voutailh

1732
Référence : GReg pg goulet (Rompre le goulet d'une bouteille.)

dic'houzouget ur voutailh

1732
Référence : GReg pg goulot (ou goulot, le cou d'une bouteille, pp.)

dic'houzougañ

1850
Référence : GON.II pg dic'houzouga (Décoller, couper le cou, rompre le cou).

dic'houzouget

1850
Référence : GON.II pg dic'houzouga (Décoller, couper le cou, rompre le cou. Part.)

Dic'houzougit an houad.

1850
Référence : GON.II pg dic'houzouga (Décollez le canard).

dic’hoûgañ

1923
Référence : SKET p.170, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Allonger le cou ; arracher le cou, décoller".

Drouklivet e vezen pa ziskennen eu san tren, glandouret, n'ouzon ket gant petra, pe gant c'hwez an tren, pe gant c'hwez ar moged, pe gant storlok-distorlok ar bagonioù, brav c'hoazh an traoù pa ne oa ket bet ret d'am zad, pe d'am mamm, gouzizañ prim gwerenn ar c'hombod, din da chetiñ er-maez, gwazh a se d'an neb a vije d'an ampoent o tic'houzougañ, Doue 'oar evit pe abeg, eus toull-prenestr ar c'hombod tostañ diouzh tu lost an tren.

1992
Référence : EAZB p. 16

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux