Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. A. 1. Dastum. Gronnañ an ed, ar foenn. 2. Dre ast. Berniañ, rastellat. Gronnañ arc'hant. Gronnañ madoù. B. 1. Pakañ ub., udb., kloz, gant lien, gant ur golo. Gronnañ ur bugel gant lienoù, e zivhar gant pilhoù. Gronnañ ur pakad dilhad gant kroc'hen. & Gronnañ e dreid : o gwiskañ tomm. 2. Mont tro-dro d'ub., d'udb., kelc'hiañ ub., udb. Ar soudarded a c'hronnas an ti. Ar strollad a voe gronnet gant enebourien niverus. & Ent strizh Lakaat seziz war ur gêr. Kaset e voe ar soudarded da c'hronnañ Sant-Maloù. II. V. em. EN EM C'HRONNAÑ : pakañ kloz e gorf gant dilhad, lien. Yen eo, en em c'hronnit mat !

Exemples historiques : 
25
Masquer la liste des exemples

gronnañ

1659
Référence : LDJM.1 pg gronna

gronnañ foenn

1659
Référence : LDJM.1 pg amasser du foin

gronnat foenn pe plouz

1732
Référence : GReg pg amasser

gronniñ

1732
Référence : GReg pg amasser, empaqueter (enveloper)

gronnet

1732
Référence : GReg pg amasser

gronnañ

1732
Référence : GReg pg enveloper (couvrir d'une envelope)

gronnat

1732
Référence : GReg pg empaqueter (enveloper)

gronnañ foenn pe kolo

1732
Référence : GReg pg amasser

gronnañ a reas an noblañs

1850
Référence : GON.II.HV pg noblañs

gronnañ

1850
Référence : GON.II pg disronnein, gronna, gronnein, grounna, strôba, strolla

gronnañ

1850
Référence : GON.II pg gronna

gronniñ

1850
Référence : GON.II pg gronnein

gronnet

1850
Référence : GON.II pg grounna

ha gronnet eo an ed ganeoc'h ?

1850
Référence : GON.II pg grounna

gronnit an neud war ho kwerzhid

1850
Référence : GON.II pg grounna

gronnet eo kêr ganto

1850
Référence : GON.II pg grounn

gronnañ

1909
Référence : BROU pg 246 (amonceler)

gronnañ a ra ar c'hroc'hen war e zorn

1909
Référence : BROU pg 246 (amonceler; en général ce mot implique une idée de poussée, comme celle du goémon sous l'action de la marée, celle du blé sous l'impulsion du rateau)

War lein un dervenn vras e kludas ha setu, raktal, holl vrini ar vro o tiredek a-denn-askell da c’hronnañ war he zro, evel evit he saludiñ hag ober lorc’h dezhi.

1923
Référence : SKET p.131

E gerent hag e vignoned en em c’hronne war e dro da reiñ dezhañ gourc’hemennoù : « Digor da ene d’al levenez holl-zistrafuilh, emezo ; rak setu emaout digouezhet e lec’h ar Peur-ehan, ma vez kaset da vat pep taol ennañ aes ha diboan, ma teu pep tra digoust-kaer, ma na sav harz ebet ouzh kammedoù ha mennad mab-den. »

1923
Référence : SKET p.75

gronnañ

1931
Référence : VALL pg agglomérer (grouper), amonceler, assembler, assiéger, (s')attrouper, bloquer (une ville)

en em c'hronnañ

1931
Référence : VALL pg (s')attrouper

Frañsez Vallée, goustad ha sioul, didrouz hag amzerier, a gendalc’he e Sant-Brieg gant e labour sovetaat ar brezhoneg en argoll, dre : […] 2. gronnañ peadra da sevel ur Geriadur Bras a vije ar gwellañ beñveg d’ar skrivagnerien, hag ur C’hramadeg war skouer hini Bro-Gembre.

1944
Référence : EURW.1 p.105

Ur miz a-raok, pa oamp tremenet dirak ar porzh-se, hor boa gwelet ur bern bagoù o tont da c'hronnañ hol lestr.

1985
Référence : DGBD p43

Kasit ur c'harr-polis ha gronnit al lec'h. Emaon o tont raktal.

2015
Référence : EHPEA p114

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux