Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. (db. an dud, al loened) Reiñ da ub. e walc'h a voued. Trawalc'h a voued da walc'hañ un daouzek den. 2. Dre skeud. Bastañ da c'hoant, ezhomm ub. Gwalc'hañ an dud gant prezegennoù kaer. II. V. em. EN EM WALC'HAÑ : bastañ krenn d'e naon, d'e c'hoantoù, d'e ezhommoù.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

gwalc'hañ a voed

1499
Référence : LVBCA p14, 40, 89 (rassassier)

gwalc'hiñ

1659
Référence : LDJM.1 pg assouuir, rassasier

gwalc'hañ

1659
Référence : LDJM.1 pg goalc'ha

gwalc'hiñ

1732
Référence : GReg pg assouvir

gwalc'hañ

1732
Référence : GReg pg assouvir (rassasier, saouler)

gwalc'hañ e youl dizordren

1732
Référence : GReg pg contenter (sa passion)

gwalc'het

1732
Référence : GReg pg assouvir

gwalc'het

1732
Référence : GReg pg assouvir, contenter (sa passion)

n'em eus ket gellet he walc'hañ

1850
Référence : GON.II pg gwalc'ha

en em walc'hañ

1850
Référence : GON.II pg gwalc'ha

gwalc'hañ

1850
Référence : GON.II pg gwalc'ha

An azen, deuet e dro, a lavar evel-henn : "Ned eus ket pell, soñj am eus, ur wech, en ur dremen, Dre ur prad glas a oa, me 'gav din, d'ur manac'h, An naon, ar geot flour ha, m'en diskuilh hep nac'h, Dre ali Paol gornek o sutal em fenn sot, e peurjon er prad-se ledander va zeod. Me n'edon ket em zra, evit lavaret gwir. Diouzhtu e voe ar vlej war al loen blevek hir. Ur bleiz, den a studi, a ziskouezas displeg e oa deuet ar c'hleñved diwar ar skouarneg, hag e tleit, 'mezañ, sevel hed e livenn Al loen-se divalo, rognek-fall, diskroc'hen. Laerezh tra e nesañ, ne oa gwashoc'h torfed ! Nemet dre ar marv ne vije ket gwalc'het ; ur vezh e oa e welet : d'ar bed-holl evit skouer 'Oa ret e vije roet. Lazhet e voe ar c'houer.

1867
Référence : MGK p26

gwelc'hiñ

1931
Référence : VALL pg absoudre

gwalc'hiñ

1931
Référence : VALL pg absoudre, assouvir

en em walc'hañ

1931
Référence : VALL pg (s')assouvir

Ret e vije bet dimp ober micher a ganerien, a-benn gwalc'hañ an holl bederien.

1944
Référence : EURW.1 p.161

Ar meuz a zo eus ar c'hwekañ hag a walc'hje ur galon digoroc'h eget ma hini.

2015
Référence : EHPEA p29

Delc'her a ra e-unan e felle dezhañ kaout arc'hant evit gwalc'hañ e voemenn a zastumer met ne oa nemet an hanter eus ar wirionez.

2015
Référence : EHPEA p57

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux