gwareg

goarec

bantañ ur wareg

banta vr goarec

tennañ ur wareg

tenna vr gouarec

divantañ ur wareg

divanta vr gouarec

stignañ ur wareg

stigna vr goarec

gwareg

goarec

gwaregoù

goaregou

leuskel ur wareg

leusquell vr gouarec

gwaregoù pont

goaregou-pound

gwaregoù

goareguéü

gwaregi

goaregui

stegnañ ur wareg

steigna ur voareq

tennañ gant ar wareg

ténna gand ar voarec

Stignet eo gwareg an Ao. Doue evit lansañ gant ar bec'herien.

Steignet eo goarec an A. Doüe evit lançza gand ar bec'heuryen.

gwaregoù

goaregou

ar gwaragoù

ar goaragou

distegnañ ar wareg

disteigna ar voareg

gwarag

goarac

gwaragoù

goaragou

gwareg

goarec

gwareg ur pont

goarec ur pound

stignañ ar wareg

steigna ar voarec

Dindan ar wareg e tremenot.

Dindân ar wareg é tréménot.

Distegnit ho kwareg.

Distéñid hô kwarek.

gwareg

goarek

gwareg

gwarek

gwarag

gwaragoù

gwaragou

gwaregoù

gwarégou

N'hellan ket stegnañ ar wareg.

N'hellann két steña ar warek.

Antellet eo ar wareg gantañ.

Añtelled eo ar warek gañt-hañ.

Tennañ a ra gant ar wareg.

tenna a ra gañd ar warek

gwareg

gwarek

— « Ganto war-benn tri deiz[,] me a c'hello stagañ ; / Da c'hortoz, debromp da gentañ / Kordenn ar wareg-mañ, graet eo bet, me c'hoar vat, / Gant ur vouzellenn oan, dioc'h ar c'hwezh eo anat. »

— « Gant-ho war benn tri deiz me a c'hello staga ; / » Da c'hortoz, debromp da genta / » Korden ar warek-man, great eo bet, me c'hoar-vad, / » Gant eur vouzellen oan, dioc'h ar c'houez eo anat. »

Hag ar bleiz da gregiñ, da sachañ endra c'hell, / Hag ar wareg o tizantell / Da stlepel ac'hano paotr ar bouzelloù ein / Toullgofet treuz-didreuz, marv-mik war e gein.

Hag ar bleiz da gregi, da zacha endra c'hell, / Hag ar warek o tizantell / Da stlepel ac'hano paotr ar bouzellou ein / Toullgofet treuz-didreuz, maro-mik war he gein.

En em ziziliaña rejont eno war-hed ar glannoù, a bep tu d’ar stêr, pep a wareg, a vatalm, a c’hoaf-bann ganto en o daouarn, dare da skeiñ.

En em zizilha a rejont eno war-hed ar glannou, a bep tu d’ar ster, peb a wareg, a vatalm, a c’hoaf-bann ganto en o daouarn, dare da skei.

Marc’heien vrezelgar an Draked, o dremm livet ha roudennet (3), a ziwalle glannoù al lenn, a welas, saouzanet-holl, an dour o tivogediñ hag oc’h en em strinkañ gant un trouz-kurun dre hent ar vouc’hal, ha, war c’horre ar froud o krozal, ar skafig m’oa ennañ doue ar Gelted o tremen hebiou ken herrek hag ur saezh-wareg.

Marc’heien vrezelgar an Dhraked, o dremm livet ha roudennet (3), a ziwalle glannou al lenn, a welas, saouzanet-holl, an dour o tivogedi hag oc’h en em strinka gand eun trouz-kurun dre hent ar vouc’hal, ha, war c’horre ar froud o krozal, ar skafig m’oa ennan doue ar Gelted o tremen ebiou ken herrek hag eur saez-wareg.

Ez-eeun ez eas war-du enni, gantañ en e zorn ur wareg a ziskoueze bezañ graet en he fezh eus ur flammenn-dan hepken, ruz, moan, gwariet, o tridal warni, evel gant mall da dec’hout ha da lazhañ, ur saezhenn stuc’hennet-ruz, hir, gourzreinek, lemm, kriz, taer, luc’hedheñvel.

Ez-eeun ez eas war-du enni, gantan en e zourn eur wareg a ziskoueze beza graet en he fez eus eur flammenn-dan hepken, ruz, moan, gwariet, o tridal warni, evel gant mall da dec’hout ha da laza, eur saezenn stuc’hennet-ruz, hir, gourzreinek, lemm, kriz, taer, luc’hedhenvel.

Dre loc’hañ a nerzh trumm e vrec’h zehou e tennas war-dreñv davet e skouarn kordenn e wareg hag e tiflipas diouti e vizied.

Dre loc’ha a nerz trumm e vrec’h zehou e tennas war-drenv daved e skouarn kordenn e wareg hag e tiflipas diouti e vizied.

A-hed-amzer, en Europ, e voe graet gant ivin da zanvez gwaregoù.

A-hed-amzer, en Europ, e voe graet gand ivin da zanvez gwaregou.

ar wareg

gwareg

Eus an dolzennad aour e reas Vissurix ur c’helc’h-c’hoari lugernus gant ar vazhig anezhañ ; eus an dolzennad arc’hant e voe oberiet gantañ ur wareg hag he daouzek saezh, hag eus an dolzennad arem ur re c’hoafioù-bann gant peb a envez.

Eus an dolzennad aour e reas Vissurix eur c’helc’h-c’hoari lugernus gand ar vazig anezan ; eus an dolzennad arc’hant e voe oberiet gantan eur wareg hag he daouzek saez, hag eus an dolzennad arem eur re c’hoafiou-bann gant peb a envez.

gwareg torret

gwareg divbantennek

gwareg dioubantennek

gwareg

ar wareg

tennañ gant ar wareg

tenna gand ar wareg

gwareg damblaen begek

gwareg damblên-begek

war waregoù

war waregou

gwareg damblaen

gwareg damblên

gwareg torr

gwaregoù

gwaregou

gwareg Volta

gwareg rizennek ur volz

gwareg rizennek eur volz

Harpañ a rejont dindan unan eus gwaregoù toull-didoull ar c'hloastr, nepell diouzh koloennoù ar gwenan.

Evel-just, ne oa ket Soaz Sapeur evit kas he filhor da stoupa pa c’houlenne diganti tra pe dra, ha gant ma ouien ober cher dezhi, prenañ a rae a-c’hrad-vat c’hoarielloù a gouste e tu-hont d’ur real ‘met pevar gwenneg, da skouer ur wareg gant ur c’hlaouier-biroù da vont e giz ar Voc’hikaned all da ziboufañ kizhier-lins, moc’h-gouez Amerika pe girvi-meur el lanneier war-dro Krec’h Eliez.

Eveljust, ne oa ket Soaz Sapeur evit kas he filhor da stoupañ pa c’houlenne diganti tra pe dra, ha gant ma ouien ober cher dezhi, prenañ a rae a c’hrad-vat c’hoarielloù a gouste e tu-hont d’ur real ‘met pevar gwenneg, da skouer ur wareg gant ur c’hlaouier-biroù da vont e giz ar Voc’hikaned all da ziboufañ kizhier-lins, moc’h-gouez Amerika pe girvi-meur el lanneier war-dro Krec’h Eliez.

Hag ar c’hezeg, pep hini gant ur mell gwareg koad stignet sonn a-us d’e voue – d’am meno loenedigoù dister en abeg d’o ment ha d’o c’hrev hir-hir, ha koulskoude tan e-leizh a veze enno – hag o ferc’henn ’ta !

E gwaskoù ar vein e kresk renkennadoù paletuvez, ha seul gaeroc'h eo gwaregoù ruz o gwrizioù ma n'int ket amañ korvigellet an eil en eben.

Met trawalc'h sellout uheloc'h, ouzh ar gwaregoù mouleüret fonnus a gemer o azez war ar peulioù "gall"-se, evit merzout ur c'hemm raktres.