1. SAVOUR.
[1499] Kenstroll treustoù a zoug an to.
[1499] Koubl gwelteñv. [1499] Koubl gwelteñv an ti.
2. [1659, 1732, 1850] Sizailh vras, dezhi implijoù lies hervez ar micherioù.
[1659] gwentl. [1659] gwentloù. [1659] gwelteoù.
[1732] Gweltle. [1732] Gweltleoù. [1732] gwentle. [1732] gwentleoù. [1732] gweltre. [1732] gweltreoù. [1732] gweltrez. [1732] gweltrezoù. [1732] gweltañv. [1732] gweltanvoù.
[1850] gweltre. [1850] gweltreoù. [1850] gwentle. [1850] gwentleoù. [1877] ur penn-bazh en e zorn hag e wentle a-zindan e vrec’h, o vont en tu bennak da glask pemp gwenneg d’e zervezh.
Gweltre ar c'hemener, ar gov, al liorzher.
&
dre skeud.
[2015] Nep benveg pe zoare da droc'hañ pe da grennañ udb.
[2015] Troc'hañ a reont gant ar weltre e-barzh ar goproù, an arc'hoproù, al leve
&
Ur weltre-benañ : da venañ ar plant, ar gwez.
Référence :
LVBCA
p23, 90, 123, 193 (enlaceure de trefs de maison)
gwelteñv
guelteff
1499
Référence :
LVBCA
p90
gwelteoù
guelteoü
1659
Référence :
LDJM.1
pg forces (ou ciseaux)
gwentl
guentl
1659
Référence :
LDJM.1
pg ciseau de cousturier
gwentloù
guentlou
1659
Référence :
LDJM.1
pg ciseau de cousturier, ciseaux ou forces pour les iardins
gwentleoù
guëntleou
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltañv
guëltañv
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltañvoù
guëltañüeü
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltre
guëltle
1732
Référence :
GReg
pg forces (Forces, grand ciseau.)
gweltleoù
guëltlëou
1732
Référence :
GReg
pg forces (Forces, grand ciseau, p.)
gwentle
guëntle
1732
Référence :
GReg
pg forces (Forces, grand ciseau.)
gwentleoù
guëntlëou
1732
Référence :
GReg
pg forces (Forces, grand ciseau, p.)
gweltle
guëltle
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltleoù
guëltleou
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gwentle
guëntle
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltrez
guëltrez
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltrezoù
guëltrezou
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltre
guëltre
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gweltreoù
guëltreou
1732
Référence :
GReg
pg ciseau(x de tailleur, de lingere, de jardinier)
gwentle
gweñtlé
1850
Référence :
GON.II
pg gweltré, gweñtlé
gweltreoù
gweltréou
1850
Référence :
GON.II
pg gweltré, gweñtlé
gwentleoù
gweñtléou
1850
Référence :
GON.II
pg gweltré, gweñtlé
gweltre
gweltré
1850
Référence :
GON.II
pg gweltré, gweñtlé
Edo er c’hiz-se e-kreiz an hent pa glevas, o tiskenn eus a gostez ar C’hozhvarc’had, un den hag a valee prim, evel diwar nij, digor e zivesker, ramp gantañ, dibreder ha skañv e droad, ur penn-bazh en e zorn hag e wentle a-zindan e vrec’h, o vont en tu bennak da glask pemp gwenneg d’e zervezh.
Edo er c’his-se e kreiz an hent pa glevaz, o tiskenn euz a gostez ar C’hoz-Marc’had, eun den nag a valee prim, evel divar nij, digor he zivesker, ramp ganthan, dibreder ha skan he droad, eur penn-baz enn he zourn hag he vuentle azindan he vreac’h, o vont enn tu-bennag da glask pemp guennek d’he zervez.
1877
Référence :
EKG.I.
p.131
Troc'hañ a reont gant ar weltre e-barzh ar goproù, an arc'hoproù, al leve.
