I.
v.k.e.
1. Dispartiañ greun, ed prl., diouzh ar pell, ar plouz hag ar boultrenn dre o zeuler en avel gant ur c'hrouer, pe gant ur wenterez.
Gwechall e veze gwentet an ed gant an avel. Gwentañ gant ur c'hrouer.
HS. nizat.
2. Dre ast.
Strewiñ, teuler udb. en avel.
Ar gwez-pin a wente o frond.
&
Trl. skeud.
Gwentañ komzoù en avel : lezel komzoù da ziflukañ, d'an neb a glevo.
3. Dre skeud.
Ensellet pizh, dispartiañ ar mad diouzh ar fall.
Traoù diaes da wentañ.
[1924] Keit ha ma wente, en e spered a gi, an holl mennozhioù-fur-se [...].
II.
v.g.
Dre skeud.
Mont buan.
Ar vag-se a wente.
Référence :
GReg
pg cribler (nettoyer le blé battu à l'air, au grand vent)
gwentet
guëntet
1732
Référence :
GReg
pg cribler (nettoyer le blé battu à l'air, au grand vent)
gwentiñ
guënteiñ
1732
Référence :
GReg
pg cribler (nettoyer le blé battu à l'air, au grand vent)
Hag hi o vezañ he astennet hag he dalc'het, Booz a ventas c'hwec'h boezellad heiz, hag o lakeas warni ; hag houmañ ez eas da gêr gant he bec'h [...].
Hag hî ô véza hé astennet hag hé dalc'het, Booz a veñtaz c'houéac'h boézellad heiz, hag hô lékéaz war-n-ézhi ; hag hou-mañ éz éaz da géar gañd hé béac'h [...].
1850
Référence :
GON.II
p.105, Buez Ruth.
gwentet
gweñtet
1850
Référence :
GON.II
pg gweñta
gwentañ
gweñta
1850
Référence :
GON.II
pg gweñta (Vanner ou venter le blé), niza
Keit ha ma wente, en e spered a gi, an holl mennozhioù-fur-se, ar vugale a dostaas goustadik outañ.
Keit ha ma wente, en e spered a gi, an holl mennoziou-fur-ze, ar vugale a dostaas goustadik outan.
— Berrwelet omp war ar skiantoù-se, a lavaras Laou Vihan. — Berrwelet ! a c’hrozmolas Pipi an Traezh. Berrwelet ! berrwelet !… — Traou diaes da wentañ, eme Saig, diaes-ral…
— Berr-welet omp war ar skianchou-ze, a lavaras Laou Vihan. — Berr-welet ! a c’hrozmolas Pipi an Trêz. Berr-welet ! berr-welet !… — Traou diês da wenta, eme Saïg, diês ral…
1925
Référence :
BILZ2
p.137
Bilzig eta, ar varrenn en e zorn, a levie : heuilh a rae aketus ar steredenn a zigore, gwechig e veze, he lagad a-zindan ar malkennoù gwentet gant an avel.
Bilzig eta, ar varrenn en e zorn, a levie : heuilh a rê aketus ar steredenn a zigore, gwechik a vije, he lagad a-zindan ar malkennou gwentet gant an avel.
1925
Référence :
BILZ2
p.109
Note d'étude
Lenn a reer e GON.II eo ar ger-mañ eus Bro-Dreger.
