Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. N'en deus ket bet a zarempredoù rev. Ur plac'h werc'h. Ur paotr gwerc'h. [1955] C’hwec’h plac’h gwerc’h gant c’hwec’h sac’h kerc’h war varc’h war erc’h hag ur bern menec’h war o lerc’h. 2. (db. an danvezioù) Koar gwerc'h : koar naturel. & Eoul gwerc'h : eoul eztennet eus an olivez gwasket ent yen. & Amanenn* gwerc'h. & Soavon* gwerc'h.

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

gwerc'h

1499
Référence : LVBCA p.91 (vierge)

gwerc'h

1732
Référence : GReg Rakskrid

koar gwerc'h

1732
Référence : GReg pg cire (vierge qu'on tire des ruches sans avoir passé par le feu)

Jezuz-Krist a zo pried an eneoù gwerc'h.

1732
Référence : GReg pg (Jesus-Christ est l') époux (des ames chastes)

gwerc'h

1850
Référence : GON.II pg gwerc'h (Vierge, qui a vécu dans une continence parfaite ; il se dit aussi bien du garçon que de la fille. Virginal, qui appartient à une personne vierge. Il se dit aussi de certaines choses qui n'ont pas été fondues, souillées, etc. Pur), gwerc'hez

Gwerc'h eo c'hoazh.

1850
Référence : GON.II pg gwerc'h (Il ou elle est encore vierge).

Koar gwerc'h a gemerot.

1850
Référence : GON.II pg gwerc'h (Vous prendrez de la cire vierge).

Paket ne hell bezañ nemet diwar-bouez eus las-bann, graet eus reun e vamm, hag a vefe bannet outañ d’an tarzh-deiz gant ur paotr gwerc’h en noazh.

1924
Référence : SKET.II p.21

ha war an daolenn-se e oa skeudennet e mil liv disheñvel : koadoù gwerc'h, enno oc'h ebatiñ marmouzien

1929
Référence : SVBV p.18

amann gwerc'h

1931
Référence : VALL pg beurre (sans sel)

Ar breur Arturo a oa skrijet gantañ e sorc'henn-noz divalav : ne zeu an diaoul, nemet dre deñvalijenn, da heskinañ an eneoù gwerc'h.

1949
Référence : SIZH p.53

Ha me, kuit a glask tro hir da zibunañ hep dialaniñ hag ar buanañ m’hellen ar bourd-mañ, dibabet ganin a-c’houdevezh kel lies gwech [kellies gwech] ma c’hoarvezas d’unan bennak all goulenn diganin an hevelep tra : C’hwec’h plac’h gwerc’h gant c’hwec’h sac’h kerc’h war varc’h war erc’h hag ur bern menec’h war o lerc’h.

1955
Référence : VBRU p.58-59

Pebezh koad a zo da dreuziñ, avat, nag uhel ha sonn eo kefioù ar gwez, ur gwir goad gwerc'h ha divoulc'h, kempenn ha distrouezh.

1985
Référence : DGBD p.153

Alba, ur plac'h pemzek vloaz, gwerc'h ha liv kistin he blev, he doa fraihet un hent a-dreuz ar bodennoù hag e chomas a-sav.

2013
Référence : MEKAN p.45

L'Office public de la langue bretonne