Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.g. 1. (db. ar c'hezeg pe al loened kar dezho) Skeiñ e dreid diadreñv en nec'h en ur sevel e dalier. Gwinkal a ra ho kazeg. Tostait ouzh ar marc'h, ne winko ket. Blejal ha gwinkal gwashoc'h eget un azen gouez. 2. Dre skeud. (db. ar mor, hevelebekaet ouzh ur gazeg) Bezañ dirollet. Paouezet he deus ar gazeg c'hlas a winkal. 3. Dre ast. (db. ar saout) Reiñ taolioù treid. Ar vuoc'h-mañ a wink. II. V.k.d. Gwinkal ouzh udb. : skeiñ e dreid diadreñv ouzh an dra-se. Ne ehanas ket ar marc'h a winkal ouzh ar sac'had plouz.

Exemples historiques : 
11
Masquer la liste des exemples

gwinkal

1659
Référence : LDJM.1 pg ruer

gwinkal

1699
Référence : Har. pg gwinkal (ruer [...] Item, regimber)

gwinkal ha diswinkal

1732
Référence : GReg pg gambiller (remuer souvent les jambes)

gwinket ha diswinket

1732
Référence : GReg pg gambiller (remuer souvent les jambes, pp.)

gwinkal

1732
Référence : GReg pg guinguer (giguer, ruer du pié)

gwinket

1732
Référence : GReg pg guinguer (giguer, ruer du pié, pp.)

Fall eo gwinkañ ouzh ar c'hentroù.

1850
Référence : GON.II pg gwiñka (Il est fâcheux de regimber contre l'éperon).

gwinkañ

1850
Référence : GON.II pg distalmein, diswiñka, gwiñka (Ruer, jeter les pieds de derrière en l'air avec force. Regimber, résister à son supérieur), rua

gwinket

1850
Référence : GON.II pg gwiñka (Ruer, jeter les pieds de derrière en l'air avec force. Regimber, résister à son supérieur. Part.)

Tostait ouzh ar marc'h, na winko ket.

1850
Référence : GON.II pg gwiñka (Approchez du cheval, il ne ruera pas).

Mes ar mennozhioù-se a oa mennozhioù nevez ha Kolaj Itron-Varia Wenngamp en doa miret ar gizioù kozh, evel ma welis hepdale, pa zeuas din esaeañ gwinkal er brec'hioù-karr.

1944
Référence : EURW.1 p32

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux