hadan

hadaf

hadañ

hadaff

hadañ

hada

mare da hadañ

mare da hada

hadet

hadañ ur pezh douar

hada ur pez douar

hadañ ed en ur pezh douar

hada ed èn ur pez douar

hadañ

hada

lakaat ur pezh douar dindan ed

lacqât ur pez douar dindan ed

gwechall edo ker stank ar sent e Breizh-Veur, e-c'hiz pa vezent bet hadet

güeichall edo qèr stanq ar seent e breyz-veur, é c'hiz pa vezént bed hadet

hadañ

ada

hadañ

hada

hadet

hadet hoc'h eus-hu ar c'herc'h ?

haded hoc'h eûs-hu ar c'herc'h ?

N'eo mat tamall atav, evel a reer amañ, / An holl merc'hed yaouank da vezañ re figus ; / O c'halon zo tener, mat ha karantezus ; / O spered a zo lemm hag a gav euzh bremañ, / Dre ma taolont evezh ouzh tud yaouank ar bed, / Ez eo hadet dibaot ar re fur anezho.

N'eo mad tamall atao, evel a rear ama, / Ann holl merc'hed iaouank da veza re figuz ; / Ho c'haloun zo tener, mad ha karantezuz ; / Ho spered a zo lemm hag a gav euz brema, / Dre ma taolont evez oc'h tud iaouank ar bed, / Ez eo hadet dibaot ar re fur anezho.

Un deiz, un deiz da zont, siwazh ! Tostaat a ra, ar greun a had aze, a ziwano, 'gresko, ma na daolit evezh, d'ar bern holl ho kaso.

Eunn deiz, eunn deiz da zont siouaz ! tostat a ra, ar greun a had aze a ziwano, gresko, ma na daolit evez, d'ar bern holl ho kaso.

Er mare ma hader ar c'hanab er maezioù, e welas un tieg o c'holeiñ ervennoù.

Er mare m'ac'h hader ar c'hanab er mesiou, e welaz eunn tiek o c'holei ervennou.

Ya, a-walc’h e oa un den fall er c’hiz-se en ur barrez, hag e vije bet ur c’hikon e vije zoken, evit hadañ an tan war e lerc’h ha lakaat pep tra en diroll.

Ia, avoualac’h oa eun den fall er c’his-se enn eur barrez, hag e viche bet eur c’hi-koun e viche zoken, evit hada an tan var he lerc’h ha lakaat pep tra en diroll.

C’hoant am eus da labourat un tamm douar ha da hadañ ennañ greun evit kaout bara da zibriñ en hañv a zeu, mar plij gant Doue ; ha ma na blij ket gantañ e chomfen e buhez e Sant-A[l]bin, ra vezo graet er memes tra e volontez, ez in d’an eñv da gaout va c’henvreudeur.

C’hoant am euz da labourat eun tamm douar ha da hada ennhan greun evit kaout bara da zibri enn han a zeu, mar plij gand Doue ; ha ma na blij ket ganthan e chomfen e buez e Sant-Aubin, ra vezo great er memez tra he volontez, ez ign d’an env da gaout va c’henvreudeur.

Men [sic] eo, o tont d'ar gêr, goude hadañ fosfat kaoc'h-houarn war un dachenn dirien am eus er Park kamm, me eo am boa difretet ar seier adarre , 'n ur dremen ; hag ar poultr dioute 'n eus groet d'ar geot kreskiñ evel ma welez.

Men eo, o tont d'ar ger, goude hada fosfat koc'h-houarn war eun dachen dirien am euz er park kamm, me eo am boa difretet ar seier adarre , 'n eur dremen ; hag ar poultr diout-e 'n euz groet d'ar ieot kreski evel ma weles.

En Europ kreiz kêriadennoù-war-zour ; hadañ lin, mell, edeier ; desevel kon, ejened, givri.

En Europ-kreiz kêriadennou-war-zour ; hada lin, mell, edeier ; desevel koun, ejened, givri.

Ar c’hoad a bourveze d’o holl ezhommoù, rak, hervez m’hen lavar kanennoù ar Senoned hag an danevelloù all, neuze an den ne hade ket douar ha dizoñv c’hoazh e kantree al loened-chatal.

Ar c’hoad a bourveze d’o holl ezommou, rak, hervez m’hen lavar kanennou ar Senoned hag an danevellou all, neuze an den ne hade ket douar ha dizonv c’hoaz e kantree al loened-chatal.

En amzer ma komzan, war am eus klevet gant Volked an Arkunia, ec’h are, ec’h ogede, e hade hag ec’h eoste an arc’houereed a-unan gant mibien ha merc’hed Manos.

Hadet tro-dro direizh ha revin, e tec’hjont kuit hep lezel roudenn war o lerc’h !

Hadet tro-dro direiz ha revin, e tec’hjont kuit heb lezel roudenn war o lerc’h !

Diwar se e nac’has o armoù hag o binvioù sentiñ ken ouzh mibien Vanos ; sevel ha mont d’o c’herc’hat a rankjont ; an arc’houereed a baouezas a bigellat, a hadañ, a vediñ evito.

Diwar ze e nac’has o armou hag o binviou senti ken ouz mibien Vanos ; sevel ha mont d’o c’herc’hat a rankjont ; an arc’houereed a baouezas a bigellat, a hada, a vedi evito.

E bark a zigoras ha gwinizh a hadas ennañ.

E bark a zigoras ha gwiniz a hadas ennan.

Ya sur, an hini an devoa hadet pe blantet ar wezenn dilh-se, hep douetañs ebet, ac’h aio, ma n’emañ, war-eeun d’ar Baradoz.

Ya zur, an hini an nevoa hadet pe blantet ar weenn dilh-ze, hep douetans ebet, ac’h aio, ma n’eman, war-eün d’ar Baradoz.

hadet

hadañ

hada

hadañ

Me n'am boa gwelet nemet chapelioù hor Sent kozh, houmañ ne greden ket e oa ur chapel anezhi ; gant he bankoù koad stok-ouzh-stok, he mogerioù gwerniset, he chantele kempenn hag hec'h aoter wenn evel ur menaj merc'hodenn, he delwennoù plastr, en ur ger, ne oa ket graet al lec'h-mañ da hadañ devosion en eneoù, ha ma hini-me a oa gwidal-mat, ha techet da vont e-maez an arroudennoù pleustret gant an holl.

Me n'am boa gwelet nemet chapeliou hor Sent koz, houmañ ne greden ket e oa eur chapel anezi ; gant he bankou koad stok-ouz-stok, he mogeriou gwerniset, he chantele kempenn hag hec'h aoter wenn evel eur menaj merc'hodenn, he delwennou plastr, en eur ger, ne oa ket graet al lec'h-mañ da hada devosion en eneou, ha ma hini-me a oa gwidal mat, ha techet da vont e maez an aroudennou pleustret gant an holl.

...Peogwir out gouest da hadañ ar vuhez e korf da barez. - Da heul un darempred hudur, Doue ra viro ! - Hudur ?... Un anv gwall-zivalav, « amigo », d'ur briatad trelatus, mar bez.

Un intañvez, 'barzh pell, hag he emzivaded / A ouelo en abeg d'ar reuz hoc'h eus hadet.

Eun intañvez, 'barz pell, hag he emzivaded / A ouelo en abeg d'ar reuz hoc'h eus hadet.

Un nebeud plant Arachis a vez hadet peurvuiañ e pep ke[ê]riadenn er Gabon, n'eo ket evit tennañ eoul diouto, met evit debriñ e-giz frouezh rostet.

Divadeziñ ur straed, ur savadur, panelloù-heñchañ; adplantañ ha hadañ e-lec'h ma rank tremen un hent-tizh; adsevel traoù war douaroù a rank bezañ dilezet abalamour d'ur raktres euzhus; vomit in -mont da sellet ouzh emvod ur c'huzul departamant da skouer, hag en em lakaat da zislonkañ pa vez divizet un dra euzhus-; nac'h degemer un enor -ur priz pe ur vedalenn-; skuilhañ teilh [teil] pe follennoù bruderezh; chom war yun a-wel d'an holl.