Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. V.g. (db. parezed ar bronneged, ar saout hag an dañvadezed prl.) Genel he hini bihan, he re vihan. Ar vuoc'h zo o vont da halañ. Ne oa ket koulz an dañvadezed da halañ. [1955] Mamm gozh, emezon, heñvel on ouzh ar c’houer o c’hortoz e gazeg d’halañ, hag e-keit m’edo o soñjal : « Na kaerat ebeul am bo bremaik ! » ne laoskas al loen paour nemet ur pezh pikol bramm. DHS. dozviñ, genel, nodiñ, treiñ. 2. V.k.e. Sikour ar vuoc'h pe an dañvadez da c'henel he hini bihan, he re vihan. Ur mekanik da halañ ar saout.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

alañ

1659
Référence : LDJM.1 pg ala

Alet he deus ar vuoc'h zu.

1850
Référence : GON.II pg bioc'h (La vache noire a vêlé).

Alet eo ar vuoc'h zu.

1850
Référence : GON.II pg ala (La vache noire a vêlé).

alañ

1850
Référence : GON.II pg ala (Vêler, mettre bas, en parlant d'une vache. On l'emploie aussi en général pour dire FAIRE UN PETIT, soit en parlant d'une jument, soit en parlant d'une brebis, etc.), pg éalañ ou alañ (pouliner, mettre bas, en parlant d'une jument. Tréguier. Ailleurs, on ne dit "ala", qu'en parlant d'une vache qui fait un veau), hala.

halañ

1850
Référence : GON.II pg hala

aliñ

1904
Référence : DBFV pg alein (mettre bas, vêler)

alañ

1909
Référence : BROU p. 232 (ce mot à un sens absolument général)

halet eo ar vuoc'h

1931
Référence : VALL Rakskrid p XXIV

Ac’hanta, e-lec’h tagañ gant ar gounnar, e ris ur c’hofad skrignal gant Soaz Sapeur kerkent hag erru er gêr : « Mamm gozh, emezon, heñvel on ouzh ar c’houer o c’hortoz e gazeg d’halañ, hag e-keit m’edo o soñjal : « Na kaerat ebeul am bo bremaik ! » ne laoskas al loen paour nemet ur pezh pikol bramm. »

1955
Référence : VBRU p.11

Ordre alphabétique

L'Office public de la langue bretonne