Office public de la langue bretonne
hunvreal
hunvreet
Dirak an ti bourc'hiz, ez eus ur bleuñvegenn, gant ur gael houarn dirazi ; a-drek an ti, ur porzh kloz, kelc'hiet gant karrdioù da lakaat ar c'hoad hag ar yer, ar c'hav, ar poull-kannañ a vez karget gant dour-glav o tiverañ diouzh ar stivelloù ; dre un nor gromm toullet e moger ar c'harrdi ec'h erruer en ur jardin vihan — an holl draoù a zo bihan amañ — gant e-leizh a vleunioù, diduamant ma mamm, un neubeut karreadoù legumaj ordinal, un hanter dousenn gwez per, hag er foñs, ur bratellig toet gant iliav, 'lec'h [ez] eus daou vank evit lenn hag hunvreal.
Kaerañ lec'h da huñvreal...
Mari a zibikouzas he daoulagad kenkas ["ken kaz"] e vije bet c’hoazh oc’h huñvreal.
A ! Lom, c’hwi hoc’h eus huñvreet henozh e teñzorioù, e palezioù leun a aour, a berlez hag a vein prizius, hag, er mintin-mañ, en ur zihunañ hoc’h eus kavet blaz gwall-c’hwerv ["gwallc’hwerv"] gant aer Lanurgad.
N’oar ket re vat pe emañ oc’h huñvreal pe emañ e-kerz gwidreoù enebour mab-den.
AR PERSON (evel oc’h huñvreal)
Ne oa ket marteze ken flamm an oabl hag an hini a veze a-us da Vreizh d'ar mare ma kuitais ar vro, ha tennañ a rae kentoc'h d'ar moug eget d'ar glaz, moarvat ivez e vez un tammig morennet an dremmwel, plijus e oa koulskoude ; hag e-giz ma'm eus c'hoazh amzer vak, em bez tu da ober tro pe dro da ober anaoudegezh gant gwez ha plant a hunvreer enno en hor bro : kafe ha kakao, orañjez ha sitroñs, ananaz ha gwez-bara, hep kontañ re all ha na'm boa ket zoken klevet anv anezho a-barzh neuze : mangez hag avoka, korosol ha papay...
Gwelout a rae parkad ec'hon kleuzeureier ar gêr en noz ; ha neuze tres un den o vale buan, ha neuze ur plac'hig o redek eus ti ar mezeg ; ha neuze o c'hejadenn, hag ar Juggernaut kig hag eskern-se o vac'hellañ ar bugel hag o vont kuit hep ober van eus he huchadennoù. Pe c'hoazh e wele ur gambr en un ti cheuc'h, enni e vignon kousket en e c'hourvez, o hunvreal hag o vousc'hoarzhin gant e hunvreoù.
Mots précédents
Mots suivants
hunvreek