Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

implij
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
20
Afficher les mots parents

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. 1. Obererezh implijout udb., tennañ splet anezhañ. An implij eus ar brezhoneg en diduamantoù. Setu amañ skouerioù eus implij ar ger e Leon. Implij a veze d'ar wialenn war klopenn ar ganerien vihan : skoet e veze war o fenn gant ar wialenn. 2. Trl. Kavout implij da udb. : kavout tu da dennañ splet anezhañ. Soñjal a raen e kavfen implij da soav al loened evit kaout gouloù. Ar gwellañ implij a c'hallfe kavout d'e eurioù dibrez. 3. Trl. Ober implij a, eus udb. : ober gantañ. Ober implij eus hor yezh. Bezañ pleustret war ar sonerezh ha graet implij a vinvioù dre c'hwezh pe dre gerdin. An divinourien a ra kalz implij eus gwial kelvez da ziskouez pelec'h ez eus aour hag arc'hant. & Ober gwall implij a, eus udb. : ober gantañ e-sell da noazout. Ar c'hargoù zo touellus ; ar re zo enno a vez douget da ober gwall implij anezho. 4. (db. an dud) Reiñ implij da ub. : reiñ labour dezhañ. II. G. (ls. -où) 1. Gwechad ober gant udb. e-sell da gaout un disoc'h bnk. Ne lavaras ket peseurt implij he doa graet gant he femp real. En un ti, n'eus ket hepken listri aour evit un implij enorus, met ivez reoù koad evit un implij disteroc'h. & Ober un implij mat a, eus udb. : tennañ splet anezhañ. C'hwi a c'hall ober un implij mat ag ho amzer. Ober un implij mat ag an avaloù. 2. Labour gopret. Kemer un implij bennak. HS. karg, labour.

Exemples historiques : 
20
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

implijoù

1732
Référence : GReg pg emploi (occupation, commission)

ober un implij vat eus an amzer

1732
Référence : GReg pg emploïer (bien le temps)

gwerzoù Virjila war ar maesaerien [sic], o implij, hag o amourousted

1732
Référence : GReg pg bucoliques (de Virigiles, ses six églogues, vers où il fait parler des Bergers)

kemeret un implij bennak

1732
Référence : GReg pg (s') emploïer (à quelque chose)

implij

1732
Référence : GReg pg consommation (dissipation qui se fait de vivres, &c.), emplétte, emploi (occupation, commission)

gwall implij

1732
Référence : GReg pg consommation (dissipation qui se fait de vivres, &c.)

reiñ implij, reiñ labour da ur re

1732
Référence : GReg pg emploïer (quelqu'un, lui donner de l'emploi)

neb a ioa araozomp en implij

1732
Référence : GReg pg (nos) devanciers (dans l'emploi)

implijoù

1732
Référence : GReg pg emplétte, emploi (occupation, commission)

graet eo va implij, va fren, genin

1732
Référence : GReg pg (j'ai fait mon) emplette

implij

1732
Référence : GReg pg emploi (occupation, commission)

implij

1850
Référence : GON.II.HV pg implich

implijoù an tredan

1931
Référence : VALL pg (les) application(s de l'électricité)

Kentelerion stank em servij ag an euskareg er skol, er skol lik zoken, a-oude mand eo aotreet an imple-mañ get er gouarnamant.

1937
Référence : DIHU Niv. 318 p. 24

Mont a rejomp da sellout ouzh ar gwaskelloù, ouzh an ardivinkoù-da-lizherennañ, ne oa ket nemeur anezho c’hoazh en implij ; goude, da ober un dro e bag war ar vrec’h-vor.

1944
Référence : EURW.1 p.128

Diwezhatoc'h, pa 'm eus studiet, e komprenis implij an toull-se ; ur c'haran vengleuz e c'hallje bezañ bet, da gentañ ; en amzer ar roue Loeiz Pevarzek, an toull a oa bet talvezet da repu, da guzhiadenn, d'ar Bonedoù Ruz, kenseurted Bastian ar Balp, enklasket gant an Dragoned evit o c'has d'ar groug.

1944
Référence : EURW.1 p18

Disklêriañ a ran bezañ ez personel a-enep krenn implij an armoù e n'eus forzh peseurt degouezh.

1980
Référence : BREM Niv. 1, p. 5

Marteze o deus desket a-benn bremañ an dud ober un implij dereatoc'h gant ar pezh a brenont.

1985
Référence : DGBD p39

Goude 1968 e oa bet krouet un aridennad implijoù sternidi a-renk etre gant goproù izel pe mat a-walc'h met un "dalvoudegezh" ouzhpenn dezhe.

2015
Référence : DISENT p153

Leveoù a bep seurt a c'hall bezañ kinniget d'an dud hag a c'hallfe mont a-enep urzh an traoù evel m'emaint : respedoù politikel gopret mat, plasoù miret e skipailhoù-kuzuliañ an dilennidi, implijoù e-barzh kevredigezhioù fur ha sentus rak skoazellet gant an arc'hant publik...

2015
Référence : DISENT p153

Ordre alphabétique

impetuozite
substantif
impiod
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

implijad
substantif masculin
implij-amzer
substantif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales