Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
8
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Termen hollek a ya da envel lod evned hirc'harek eus ar c'herentiad Scolopacidae. Gra evezh d'ar c'hefeleged, a vez unan er penn o troc'hañ avel d'ar re all. 2. Trl. kv. Bezañ sonn evel ur c'hefeleg : sonn-tre en e emzalc'h. 3. (dirak ur spizer) Kefeleg-koad-Eurazia : ar spesad e anv Scolopax rusticola, anezhañ un evn krenn e vent, dezhañ ur pigos hir-tre, gell-rous e bluñv gant brizhelloù gell-du, annezet en tachennoù koadek ha gleb. 4. Dre fent. Martolod. [1925] Bilzig hag an daou gefeleg all a oa eta war beg ar Roc’h Krenn o c’hortoz ar mor da sevel.

Exemples historiques : 
20
Masquer la liste des exemples

kefeleg

1499
Référence : LVBCA p111 (begace, ou assee)

kefeleged

1659
Référence : LDJM.1 pg becasse

keveleg

1659
Référence : LDJM.1 pg quevelec

kefeleg

1659
Référence : LDJM.1 pg becasse

kefeleged

1732
Référence : GReg pg beccasse (oiseau de passage)

sevel war e elloù dres evel ur c'hefeleg

1732
Référence : GReg pg (se redresser, se tenir droit sur ses pieds, comme une) beccasse

savet war e elloù dres evel ur c'hefeleg

1732
Référence : GReg pg (se redresser, se tenir droit sur ses pieds, comme une) beccasse

Sevel a ra war e elloù e-c'hiz da ur c'hefeleg.

1732
Référence : GReg pg hausser (Il se hausse sur le bout des piez, comme une beccasse.)

kefeleg

1732
Référence : GReg pg beccasse (oiseau de passage)

kefeleged

1850
Référence : GON.II pg kéfélek (Bécasse, oiseau de passage. Pl.)

kefeleg

1850
Référence : GON.II pg kéfélek (Bécasse, oiseau de passage).

keveleged

1850
Référence : GON.II pg kéfélek (Bécasse, oiseau de passage. Pl.)

keveleg

1850
Référence : GON.II pg kéfélek, kévélek (Bécasse, oiseau de passage) + p.21, livre premier, "bécasse".

Ken hir eo e veg hag hini ur c'hefeleg.

1850
Référence : GON.II pg kéfélek (Son bec est aussi long que celui d'une bécasse).

kefeleg

1909
Référence : BROU p. 212 (ce mot désigne le courlis, très commun dans l'île ; la bécasse s'appelle kéfélek-lann)

kefeleien

1909
Référence : BROU p. 212

Bilzig hag an daou gefeleg all a oa eta war beg ar Roc’h Krenn o c’hortoz ar mor da sevel.

1925
Référence : BILZ2 p.143

kefeleg

1931
Référence : VALL pg bécasse

kefeleged

1931
Référence : VALL pg bécasse

kefeleg

1931
Référence : VALL pg bécasse

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux