Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Kuzul. Me a roy deoc'h ur gelenn. & Ober diouzh kelenn ub. : diouzh ar pezh a gelenn ober. Neketa, Aotrou, e reot diouzh ma c'helenn din-me ? & (impl. hep gm.) Goulenn, kemer kelenn digant ub. : goulenn, kemer kuzul digantañ. 2. Kemenn pe all roet, hent diskouezet gant ur bennadurezh, un aotrouniezh pe gant ub. zo a-uc'h an-unan hervez un urzhaz bnk. Ne selaoue na kuzul na kelenn ebet. Setu ar c'helennoù a ranker heuliañ. 3. Trl. Kelenn c'hwerv : gourdrouz. 4. Kentel (I 2). A-raok mervel e reas ur gelenn war gement-se. En e gelennoù e tiskoueze kalz a skeudennoù.

Exemples historiques : 
17
Masquer la liste des exemples

kelenn

1732
Référence : GReg pg avertissement

kelennoù

1732
Référence : GReg pg avertissement

Kelennoù mat en deus roet d'e vab.

1850
Référence : GON.II pg kélen (Il a donné de bonnes leçons, de bons préceptes à son fils).

kelenn

1850
Référence : GON.II pg kélen (Instruction. Leçon. Enseignement. Document. Avertissement. Dogme. Correction. Doctrine. Précepte), keñtel

N'eo ket fall ho kelenn.

1850
Référence : GON.II pg kélen (Votre correction n'est pas mauvaise).

kelennoù

1850
Référence : GON.II pg kélen (Instruction. Leçon. Enseignement. Document. Avertissement. Dogme. Correction. Doctrine. Précepte. Pl.)

Evel a reont, pa n'hellit ket, / Ar gelenn a roan deoc'h, bremañ e berr gomzoù, / Eo en em zastum e toulloù 'r mogerioù.

1867
Référence : MGK p16

Nemet hor c'helenn-ni, kelenn mat ned eus ken ; ne gredomp e ve droug, ken a vez war ho penn.

1867
Référence : MGK p16

« Kemer skouer, mar kerez, diwar-goust va c'helenn ; / Furoc'h 'vit al loened, furoc'h ned eo an den ! »

1867
Référence : MGK p96

« Ha ne oa ur gelenn, pa'z ae e-biou deoc'h / Ar skiant hag ar spered, pa ne oac'h evit loc'h, / Pa n'ho poa mui a vlaz, pa ne glevac'h berad, / Oc'h sklêrijenn an deiz p'oa dall ho taoulagad, / Pa voa pep tra 'vidoc'h evel na vijent ket, / Pa oa ho karr, ho jev dre ar rollec'h chalet, / Pa oa an heol laouen aet diwar ho treuzoù, / Pa n'ho poa perzh er bed, na perzh en ho madoù, / Ha ne oa, lavarit, ha ne oa ur gentel / E tostae ar mare, an amzer da vervel ? »

1867
Référence : MGK p102

« Va mabig kaezh, hiviziken, / N'ankounac'ha ket va c'helenn ! »

1867
Référence : MGK p72

Balzamet gant preder, ra chomo gant ar re vev, ra vlenio kuzuliadeg ar rouanez, ra glevo kelenn digantañ ar roue-meur e kement enkadenn a c’hallfe dont warnoc’h !

1923
Référence : SKET p.123

A-youl e vije bet selaouet kelenn an doue, hon Tad, ha na vije ket bet da gastizañ, en hon touez, nemet an dorridigezh a-berzh unan !

1923
Référence : SKET p.53 (p.197, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 53, lin. 6, e lec’h « torridigez » kentoc’h « terridigez »").

[S]iwazh ! ankouaus e oa ; ha, pa [veze] brav an amzer, tomm an heol, pa wele ar vugale all o c’hoari en traezh pe er vourk, kelennoù, urzhioù, gourc’hemennoù Izabel a-nebeudoù a sile dre e [g]oun.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.845 (Miz C'hwevrer 1924)

kas da bell (ur c’helenn)

1924
Référence : SKET.II p.120 « Geriadurig », "pousser à fond (un enseignement)".

kelenn

1931
Référence : VALL pg avis

Nasion, gast a blac'h, Dre c'hilhotin pe vac'h, D'ar c'hêz [kaezh] harluad ne ri nac'h Kelenn Jezuz d'an dud.

1960
Référence : PETO p21

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux