Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Str. Plant liorzh, o anv spesad Allium sativum, dezho bulb rannet e meur a damm a implijer er c'heginerezh. Ar c'hignen a c'houlenn douar druz. & Ur penn-kignen. & Un oeñs kignen : unan eus rannoù ur penn-kignen. 2. Kignen-gouez : plant gouez, o anv genad Allium, dezho bleuñv gwenn pe roz. II. H.g. Bouedenn bulb ar plant-se end-eeun, dezhi frond kreñv ha blaz brout a dalvez da demzañ meuzioù zo. Re a gignen ac'h eus lakaet.

Exemples historiques : 
35
Masquer la liste des exemples

kignen

1499
Référence : LVBCA p115 (aux, de quoy on fait la sause)

hili kignen

1499
Référence : LVBCA p98, 115 ('sauce à l'ail')

kignen

1659
Référence : LDJM.1 pg quignen

kignen

1659
Référence : LDJM.1 pg ail

ivin kignen

1732
Référence : GReg pg ail

ivinoù kignen

1732
Référence : GReg pg ail

penn-kignen

1732
Référence : GReg pg ail

bochadoù kignen

1732
Référence : GReg pg ail

frotet gant kignen

1732
Référence : GReg pg ail

bochad kignen

1732
Référence : GReg pg ail

kignen

1732
Référence : GReg pg ail

kignen mesk-e-mesk

1732
Référence : GReg pg ail

kignenenn

1732
Référence : GReg pg ail

torchad kignen

1732
Référence : GReg pg ail

torchadoù kignen

1732
Référence : GReg pg ail

torchadoù kignen

1732
Référence : GReg pg gousse (Une gousse d'ail, p.)

un torchad kignen

1732
Référence : GReg pg gousse (Une gousse d'ail.)

ur penn kignen

1732
Référence : GReg pg gousse (Une gousse d'ail.)

penn-kignen

1732
Référence : GReg pg ail

pennoù-kignen

1732
Référence : GReg pg ail

pennoù kignen

1732
Référence : GReg pg gousse (Une gousse d'ail, p.)

kemmesket a gignen

1732
Référence : GReg pg ail

kignen

1732
Référence : GReg pg ail

kignenennoù

1850
Référence : GON.II pg kiñen (une seule tige ou tête d'ail. Pl.)

kignen

1850
Référence : GON.II pg kiñen (Ail, espèce d'oignon d'une odeur très-forte).

ur penn-kignen

1850
Référence : GON.II pg kiñen (une gousse d'ail).

un ivin gignen

1850
Référence : GON.II pg kiñen (une seule tige ou tête d'ail. En Vannes).

kignenenn

1850
Référence : GON.II pg kiñen (une seule tige ou tête d'ail).

Ur Santegad pe ur Roskoad bennak, a-wechoù, abalamour ma ne ouie ket en anaout, a roe dezhañ un tamm kozh botez-lêr bennak da wriat ha da aozañ, pa veze o vont a-biou da werzhañ, da Vontroulez, e artichaod, e ognon hag e gignen ; mes nebeut paeet e veze evit an tammoù labour dister-se, hag ar gwenneienn a c’helle da gaout ne badent ket pell.

1878
Référence : EKG.II p.300-301

ivin kignen

1909
Référence : BROU p. 214

kignen

1909
Référence : BROU p. 214

Sell Goulc'hen ! emeve d'ur c'henvroad, azezet ez eeun din, sell 'ta ! emaomp en em gavet damdost da Vassalia (Marseille), rak santout a ran c'hwezh ar c'hignen gant tud ar vro-mañ ! Ha te, kenveajour, c'hwezh peseurt a santez ?... – C'hwezh an ognon emezañ din ! – Ma, tanav eo da fri, keneil, rak skoet-mat ec'h eus, m'el lavar dit ! pa'z eo gwir Kreisteiziz n'o deus da lonkañ nemet soubenn an ognon bep pred : soubenn an ognon, kignen hag olivez mesk-ha-mesk, d'o lein, d'o merenn, d'o merenn-enderv, d'o c'hoan ha d'o askoan !

1929
Référence : SVBV p9

penn kignen

1931
Référence : VALL pg (un brin, une gousse d')ail

kignenenn

1931
Référence : VALL pg (un brin, une gousse d')ail

kignen

1931
Référence : VALL pg ail

Note d'étude

Hervez Dom Malgorn, [BROU p. 214], eo bet kemmesket ivin kignen ha penn-kignen gant ar Gonideg.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux