Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

kinnig
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents kinnig

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Prof a reer d'un doue pe da unan eus e zileuridi. En o daouarn e oa kinnigoù a bep seurt. 2. Gwechad kinnig udb. ; ar pezh a ginniger. Ober ur c'hinnig (da ub.). Degemer ur c'hinnig, kinnigoù. Asantiñ d'ur c'hinnig. Da heul ho kinnig e voe divizet en em glevet gant an embregerezh-se evit seveniñ hor raktres. [1878] Abalamour m’oc’h un den, hag abalamour ma’m eus klevet e raec’h vad d’an holl, paour ha pinvidik, e-pad m’edoc’h e Plougouloum, ez an da ober ur c’hinnig deoc’h. & Ent strizh Gwechad kinnig ur priz evit udb. 3. Armerzh (enebet ouzh goulenn) Kementad marc'hadourezh, gwazadennoù, kinniget war ar marc'had. Savelenn ar c'hinnig hag ar goulenn : savelenn a embann emañ talvoudegezh armerzhel udb. diouzh ar c'hementad anezhañ kinniget d'ar werzh lakaet a-geñver gant an ezhomm beveziñ. Pa vez ar c'hinnig dreist d'ar goulenn e tigresk priz ar varc'hadourezh.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Pep hini en deus graet e ginnig diouc'h e zanvez.

1850
Référence : GON.II p.77

Grit ur c'hinnig dezhañ.

1850
Référence : GON.II pg kinnig (Faites-lui une proposition).

Kalz a ginnigoù a zo bet en oferenn.

1850
Référence : GON.II pg kinnig (Il y a eu beaucoup d'offrandes à la messe).

kennig

1850
Référence : GON.II pg kennig, kinnig (Offre, action d'offrir. Ce que l'on offre. Offrande. Oblation. Proposition. - Tribut).

kinnig

1850
Référence : GON.II pg kennig, kinnig (Offre, action d'offrir. Ce que l'on offre. Offrande. Oblation. Proposition. - Tribut), mennad

kinnigoù

1850
Référence : GON.II pg kennig, kinnig (Offre, action d'offrir. Ce que l'on offre. Offrande. Oblation. Proposition. - Tribut. Pl.)

Setu ar c'hinnig en deus graet din.

1850
Référence : GON.II pg kinnig (Voilà l'offre qu'il m'a faite).

kennigoù

1850
Référence : GON.II pg kennig, kinnig (Offre, action d'offrir. Ce que l'on offre. Offrande. Oblation. Proposition. - Tribut. Pl.)

Pep hini anezho / Ra e gennig kentañ ; / Goude selaou ar mestr, outañ a varc'hata.

1867
Référence : MGK p87

Abalamour m’oc’h un den, hag abalamour ma’m eus klevet e raec’h vad d’an holl, paour ha pinvidik, e-pad m’edoc’h e Plougouloum, ez an da ober ur c’hinnig deoc’h. Ha dont a rafec’h da guzhet da riboul Biel an Doenn ?

1878
Référence : EKG.II p.195

Ar c'hinnig-se a lezas ac'hanomp etre daou soñj.

1944
Référence : EURW.1 p36

Graet eo bet din ar c'hinnig gant merc'h Eva. Ma ne vijen ket redet kuit...

1949
Référence : SIZH p.62

Ur seurt kinnig a vez atav un afer vat evit an hini her gra : e-lec'h paeañ ar yar d'he friz (war-dro seizh lur d'ar mare-se) e roer dezhañ aes a-walc'h dek pe daouzek lur : ur c'hinnig evit ur c'hinnig.

1985
Référence : DGBD p164

Gant ar c'hinnig-se a-berzh ar Gomiseriezh Uhel ez eo anavezet talvoudegezh he studioù hag he labour. Reizh eo e soñjfe klask he chañs.

2015
Référence : EHPEA p67

Ordre alphabétique

kinnig
nom verbal
kinnig
verbe

Mots précédents

Mots suivants

kinnig
verbe
kinnig
nom verbal

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales