Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. [1499, 1659, 1732, 1699, 1985] Goloioù a bak penn-da-benn frouezh, had pe legumaj zo (banal, kistin, kraoñ, piz), pe ul lodenn anezho (mez). Ar c'hlor banal o tarzhañ gant ar wrez. Klor fav, kistin. [1985] Ar mare da zastum ar c'hlor a oa. 2. Plusk (avaloù-douar, h.a.) 3. Golo razek ar vioù.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

kloezrenn fav

1499
Référence : LVBCA p76, 116 ('cosse de fève')

klorenn gistin

1659
Référence : LDJM.1 pg bogue de chasteigne

klor kesten

1699
Référence : Har. pg kistin, klor (bogue de chatagne)

klozrenn gistin

1732
Référence : GReg pg ebogue (envelope exterieure & piquante de la châteigne)

klor kesten

1732
Référence : GReg pg bogue (la couverture picquante de la châteigne)

klor

1732
Référence : GReg pg coque (écorce dure)

klozr kistin

1732
Référence : GReg pg ebogue (envelope exterieure & piquante de la châteigne)

klozr kistin

1732
Référence : GReg pg ebogue (envelope exterieure & piquante de la châteigne)

klos kistin

1850
Référence : GON.II pg klosen gistin (Bogue, la couverture piquante qui enveloppe la châtaigne. Pl.)

klor

1850
Référence : GON.II pg klor (Voyez "kloren").

klorenn

1850
Référence : GON.II pg klor (Voyez "kloren"), pg kloren (Boîte, et, en général, toute enveloppe. Pl. "klorenneu", ou simplement "klor").

Al leoned hag an tigred, sailhet outo war o choug, a waskas en o geol klopenn o fennoù, ouzh o strakañ evel klor kraoñ.

1924
Référence : SKET.II p.53

Ker gell ha klor-kistin, ker rodellek ha kreoñ dañvad he blev en he fenn.

1924
Référence : SKET.II p.57

klor kistin

1931
Référence : VALL pg bogue

Mont da gistina da viz Here : pignat er gwez, skeiñ war ar c'hlor gant ur walenn, gant diwall da gouezhañ.

1944
Référence : EURW.1 p25

Miz gwengolo a oa ivez peogwir e oan eno d'ar 7 eus ar miz-se ; ar mare da zastum ar c'hlor a oa.

1985
Référence : DGBD p176

Note d'étude

Lenn a reer e GON.II eo "kloren" ur gêr eus Bro-Wened.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux