Office public de la langue bretonne
kombod ti
Deuet on da chom davet ma zud e parrez Karnoed, en un ti brav, livet gwenn, war blasenn ar bourk, keñver gant an iliz, un ti kempenn, dalc'het gant ma mamm, ennañ kombodoù bihan evel emañ ar mod gant bourc'hizien Vreizh-Izel : ur gegin, ur sal, ur burev, dispartiet gant un trepas ; teir gambr a bigner dezho gant ur « viñs-tro » ; ha d'an nec'h tre, ar solier, div gambrig all, a zizoloer dre o frenestroù an holl vourk, hag er pellder, dremmwel fromus ha gwagennus tosennoù Kerne.
Hogen, graet e oa bet din un tammig skol en araok [en a-raok]. Bez oa em c’hombod pa loc’has an tren e Berlin, ur beajer-kenwerzh eus Varsovia, ur c’hwil latennet-dreist anezhañ, ha goude ne gomze nemet galleg palefars [palefarzh], ne roe peoc’h ebet din gant ar c’hoant en en doa d’ober pratique de français hervez ma lavare merc’hed ar Yacht-Klub e Stokholm. Hennezh an hini eo a zeskas din penaos ober gant maltouterien Aleksandrovo.
Selloù a-gleiz am boa taolet ivez war ar c’hentañ ofiser e biped lemm deut tre em c’hombod kerkent ha tremenet harzoù Alamagn ; daoublegañ a rae hemañ koulskoude dirak pep hini ac’hanomp ha ne baoueze ket da vousc’hoarzhin keit ha ma rae diouzh e garg : « Pass, bitte schön, mein Herr ! » emezañ pe « Gnädige Frau, geben Sie mir, bitte Ihren Pass !»
Gwir eo e oa ken nebeut a veajourien gant an tren ha ma oa gant al lestr, hag e voen va-unan er c'hombod betek an Naoned.
C'hwec'h savadur bras a voe kroget ganto, rannet o-unan a gombodoù, da vezañ rannet etre al labourerien hervez o gouenn-orin.
E kombod ar manegoù e a paperoù ar c'harr, aotre-bleniañ Demertzís hag ur re vanegoù.
Er-maez en em stleje difonn un tren leun-chouk a dud, ha dre ar prenester e selle beajourien ar bannlevioù outi er c'hombod, dichek, o c'houzout mat e oa dizañjer dezho en ober.
Kichen-ha-kichen e oant gourvezet war kouskedenn enk ar c'hombod.
Mots précédents
Mots suivants
kombodadur