1. [1732] Maen a valir diouzh tal ur voger hag a dalvez da harpañ ur gourin, ur c'harid, mantell ur siminal.
Korbelloù ar siminal.
HS. Skourjez.
2. Korbell-dibr, korbell-bas : pep hini eus an daou bezh kromm, staget an eil ouzh egile, a ya d'ober framm un dibr, ur bas.
Dimp e oa ret kroaziañ hon divesker war korbell an dibr evit mirout a vezañ glebiet. Ar c'hleze en doa staget ouzh korbell e zibr.
&
Dre verr.
Korbell a-ziaraok, korbell a-ziadreñv.
DHS. pommell.
3. Avel-gorbell, barr-korbell : avel hag a zilec'h en ur droidellañ gant nerzh.
DHS. kelc'hwidenn, korventenn.
HS. avel-dro, trowent.
4. Trl. skeud., pemdez (er relijion gatolik)
Kaout korbell : na vezañ aotreet da gomuniañ, ha, dre ast., bezañ nac'het an absolvenn outañ.
Ma mab en deus bet korbell evit e bask kentañ.
&
Reiñ korbell da ub. : nac'h komuniañ ub.
&
Kaout korbell : c'hwitañ gant un arnodenn ha, dre ast., koll an dilennadegoù.
An danvez-kannad zo sur da gaout korbell.
&
Reiñ korbell da ub. : chom hep reiñ ar geidenn dezhañ evit un arnodenn.
Référence :
GReg
pg arçon, bat (courbet de bât), courbet (partie d'un bât de mulet), delay (d'absolution)
korbell a-ziadreñv
corbell a ziadré
1732
Référence :
GReg
pg arçon (de derrière), bat (courbet de derriere)
korbell a-ziaraok
corbell a ziarauc
1732
Référence :
GReg
pg arçon (de devant)
korbell bas
corbell-baçz
1732
Référence :
GReg
pg arçon
korbell dibr
corbell-dibr
1732
Référence :
GReg
pg arçon
korbelloù
corbellou
1732
Référence :
GReg
pg arçon, bat (courbet de bât), courbet (partie d'un bât de mulet)
korbell a-ziaraok
corbell aziarauq
1732
Référence :
GReg
pg bat (courbet de devant)
korbelloù bazh
corbellou-baçz
1732
Référence :
GReg
pg bat (courbet de bât)
korbelloù
korbellou
1850
Référence :
GON.II
pg korbel (Arçon, une des deux pièces courbées en cintre qui servent à faire le corps de la selle d'un cheval. Pl.)
korbell-dibr
korbel-zibr
1850
Référence :
GON.II
pg korbel (Arçon, une des deux pièces courbées en cintre qui servent à faire le corps de la selle d'un cheval. On dit aussi "korbel-zibr").
korbell
korbel
1850
Référence :
GON.II
pg korbel (Arçon, une des deux pièces courbées en cintre qui servent à faire le corps de la selle d'un cheval), pg kroummellen
korbell
kórbell
1909
Référence :
BROU
p. 216 (expression employée pour les enfants refusés pou rla première communion)
reiñ korbell da
rei korbell da
1931
Référence :
VALL
pg ajourner (à l'absolution, aux examens)
korbell dibr
korbell-dibr
1931
Référence :
VALL
pg arçon
kaout korbell
1931
Référence :
VALL
pg (ne pas recevoir l')absolution (être différé pour l'absolution)
Note d'étude
Ger benel gant Martial Ménard e Devri, ha gant ar Gonideg.
