Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

korvigell
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents digorvigelliñ korvigellañ korvigeller korvigellerezh

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.b. Gwidre. Dibaot lezenn na ve enni korvigell gamm an den o treiñ. [1877] An diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c’horf ; pa vez troc’het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec’hañ. [1954] Tamm ebet n’ae ar seurt doareoù d’an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez’ oa korvigell a-walc’h en he c’horf, n’eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d’al lonkerien. II. B. Tro-gamm. Ra viot sikouret da drec'hiñ korvigelloù an enebour. Evit fiziout e kammigelloù ha korvigelloù. HS. ard, finesa.

Exemples historiques : 
7
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

korvigell

1850
Référence : GON.II pg korvigel (Etat de ce qui est brouillé, mêlé, à force de se contourner, comme une corde neuve, etc. Au figuré, tromperie. Fraude. Duplicité. Artifice).

korvigelloù

1850
Référence : GON.II pg korvigel (Etat de ce qui est brouillé, mêlé, à force de se contourner, comme une corde neuve, etc. Au figuré, tromperie. Fraude. Duplicité. Artifice. Pl.)

An diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c’horf ; pa vez troc’het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec’hañ.

1877
Référence : EKG.I. p.7

korvigell

1931
Référence : VALL pg artifice (surtout en mauv. part), boucle (dans une corde)

korvigelloù

1931
Référence : VALL pg arguments (captieux), argutie

Tamm ebet n’ae ar seurt doareoù d’an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez’ oa korvigell a-walc’h en he c’horf, n’eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d’al lonkerien.

1954
Référence : VAZA p.109

Ken divent eo ar bae koulskoude, kement a blegoù, a aberioù hag a gorvigelloù a zo ennañ da gargañ, ma vez gant ar mor, d'al lanv ha d'an tre, kas ur stêr veur.

1985
Référence : DGBD p48

Ordre alphabétique

korver
substantif
korvetenn
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

korvigelladenn
substantif féminin
korvigellañ
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales