I.
H.b.
Gwidre.
Dibaot lezenn na ve enni korvigell gamm an den o treiñ.
[1877] An diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c’horf ; pa vez troc’het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec’hañ.
[1954] Tamm ebet n’ae ar seurt doareoù d’an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez’ oa korvigell a-walc’h en he c’horf, n’eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d’al lonkerien.
II.
B.
Tro-gamm.
Ra viot sikouret da drec'hiñ korvigelloù an enebour. Evit fiziout e kammigelloù ha korvigelloù.
HS. ard, finesa.
Daveenn :
GON.II
pg korvigel (Etat de ce qui est brouillé, mêlé, à force de se contourner, comme une corde neuve, etc. Au figuré, tromperie. Fraude. Duplicité. Artifice).
korvigelloù
korvigellou
1850
Daveenn :
GON.II
pg korvigel (Etat de ce qui est brouillé, mêlé, à force de se contourner, comme une corde neuve, etc. Au figuré, tromperie. Fraude. Duplicité. Artifice. Pl.)
An diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c’horf ; pa vez troc’het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec’hañ.
An diaoul, n’euz nemed trubarderez ha korvigell en he gorf, a aliaz anezho da skei da genta var ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez maro ar c’horf ; pa vez trouc’het grisiou ar vezen, ar skourrou ne zaleont ket da zizec’ha.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.7
korvigell
1931
Daveenn :
VALL
pg artifice (surtout en mauv. part), boucle (dans une corde)
korvigelloù
korvigellou
1931
Daveenn :
VALL
pg arguments (captieux), argutie
Tamm ebet n’ae ar seurt doareoù d’an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez’ oa korvigell a-walc’h en he c’horf, n’eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d’al lonkerien.
Tamm ebet n’ae ar seurt doareoù d’an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez’ oa korvigell awalc’h en he c’horf, n’eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d’al lonkerien.
1954
Daveenn :
VAZA
p.109
Ken divent eo ar bae koulskoude, kement a blegoù, a aberioù hag a gorvigelloù a zo ennañ da gargañ, ma vez gant ar mor, d'al lanv ha d'an tre, kas ur stêr veur.