kredenn

credenn

kredenn an Iliz

credenn an Ilis

dispar a gredenn

dispar a greden

neb en deus ar gwir feiz, ar gwir gredenn

nep èn deveus ar güir feiz, ar güir gredenn

disparaj a feiz, a gredenn, a lezenn

disparaich a feiz, a greden, a lésenn

kredenn an dud divadez

credenn an dud divadez

brezel diwar-benn ar gredenn

bresell divar benn ar gredenn

disklêria e gredenn

disclærya e greden

kredenn nep ne ene ket Doue

credeñ nep ne ene qet Doüe

kredenn an ateidi

credenn an atheidy

kredenn an ateiz

credenn an athéis

diskiñ ar gredenn d'an dud

disqi ar gredeñ da'n dud

neb en deus ur gredenn disheñvel diouzh hon hini

nep èn deus ur gredenn dishêvel diouc'h hon hiny

kredenn

credenn

kredennoù

credénnou

ar gredenn kristen

ar gredeñ Christeñ

livirit ho kredenn

livirit ho credenn

levr ar gredenn gristen

levr ar gredeñ-gristeñ

neb a zesk o c'hredennoù d'ar vugale

nep a zesq ho c'hredennou da'r vugale

neb a oar an holl gredenn gristen, hag a c'hoanta bezañ badezet

nep a oar an oll gredeñ gristen, hac a c'hoanta beza badezet

disklêriet e gredenn

disclæryet e greden

ar gredenn gristen

kredenn unvan en ur memes Iliz, ha dindan ur memes penn

credeñ unvan en ur memès Ilis, ha dindan ur memès penn

kredenn unvan an iliz Romen

credèn unvan an Ilis Romen

kredenn an Ilizoù eus ar sevel-heol

credeñ an Ilisyou eus ar sevel-héaul

kredenn an Iliz katolik

credenn an Ilis Catolicq

credenn an aebestell

ar gredenn

gwall gredenn

gwall-gréden

disklêriañ e gredenn

diskléria hé gréden

gwall gredennoù

gwall-grédennou

blenier gaou gredenn

blénier-gaou-gréden

N'eo ket fall e gredenn.

Né két fall hé gréden

bleinerien gaou gredenn

bléñérien-gaou-gréden

kredenn

kréden

« Ha me hollc'halloudek, me garfe e c'hallfen / Tennañ eus o fennoù ar gredenn zo enno / Ne ve graet netra vat, ma na ve graet ganto, / Pe lavaret ober… rak seurt ebet ne reont, / Nemet dispign arc'hant, arc'hant a c'hounezont / Gant divrec'h ar re all, o labourat an douar. »

» Ha me Holl-Challoudek, me garfe e c'hallfenn / » Tenna euz ho fennou ar greden zo enn-ho / » Ne ve great netra vad, ma na ve great gant-ho, / » Pe lavaret ober… rak seurt e-bed ne reont, / » Nemet dispign arc'hant, arc'hant a c'hounezont / » Gant divreac'h ar re all, o labourat ann douar.

Va c’hredenn-me eo ez aint war-zu Lokournan.

Va c’hreden-me eo ez aint varzu Lokournan.

[...] ha mar kirit lenn levr an Aotrou Levot, e velfet eno ar pezh a gontan deoc’h amañ, ha kalz a draoù all c’hoazh hag a ziskouezo deoc’h e oa an Aotrou Breton un den a benn ha start en e gredenn.

[...] ha mar kirit lenn leor an Aoutrou Levot, e velfot eno ar pez a gountan d’ehoc’h aman, ha kals a draou-all c’hoaz hag a ziskouezo d’ehoc’h oa an Aoutrou Breton eun den a benn ha stard ennn he gredenn.

Ouzhpenn, pe evit derc’hel sec’h-mat diabarzh an ti, pe e sell eus ur mennad-kredenn bennak, edo ar voaz, kellies ha m’edo digoumoul an oabl, da zigeriñ frank dor an ti, evit reiñ digemer ennañ d’an heol. Nemet pa ’z ae hemañ da guzh ne serred ken war an ti.

Ouspenn, pe evit derc’hel sec’h-mat diabarz an ti, pe e sell eus eur mennad-kredenn bennak, edo ar voaz, kellïes ha m’edo digoumoul an oabl, da zigeri frank dor an ti, evid rei digemer ennan d’an heol. Nemet pa ’z ae heman da guz ne serred ken war an ti.

Hag ar pezh am c’hadarna em c’hredenn eo m’o deus lavaret an drouized din e rankas gourvibien Manos ha Bena, da dizout glann mor ar Goularz (pe mor an Hanternoz), ober hent, a-dreuz d’ar c’hoadoù derv, war-du ar c’huzh-heol.

Hag ar pez am c’hadarna em c’hredenn eo m’o deus lavaret an drouized d’in e rankas gourvibien Manos ha Bena, da dizout glann mor ar Goularz (pe mor an Hanternoz), ober hent, a-dreuz d’ar c’hoadou dero, war-du ar c’huz-heol.

E-kerzh ar baleadennoù-se e roe an eil d’egile disklêriadurioù war hor pobloù, hor gizioù, hor c’hredennoù.

E-kerz ar baleadennou-ze e rôe an eil d’egile diskleriaduriou war hor poblou, hor giziou, hor c’hredennou.

E-touez ar frankizennoù m’eo marellet ar c’hoad, unan a zo, ec’hon-dreist, glas ha heoliet-kaer, e tiskouezer enni ur grugellig-vez, a c’hourvez dindani, hervez un hengredenn digemeret gant an holl, relegoù ar c’hentañ gour hag ar gentañ maouez.

E-touez ar frankizennou m’eo marellet ar c’hoad, unan a zo, ec’hon-dreist, glas ha heoliet-kaer, e tiskouezer enni eur grugellig-vez, a c’hourvez dindani, hervez eun hen-gredenn digemeret gand an holl, relegou ar c’henta gour hag ar genta maouez.

kadarnaat ub. en ur gredenn

kadarnaat U. B. en eur gredenn

(1) [...] Ejiptiz, en enep, a oa gwriziennet don enno ar gredenn-se.

(1) [...] Ejiptiz, en eneb, a oa gwriziennet doun enno ar gredenn-ze.

Izabel n’oa ket bet betek ar presbital, goût mat a rae penaos Bilzig n’en devoa ket laeret, ha n’oa ket deut en he c’hredenn e vije bet skourjezet.

Izabel n’oa ket bet beteg ar presbital, goût mat a rê penôs Bilzig n’an devoa ket laeret, ha n’oa ket deut en he c’hredenn e vije bet skourjezet.

Keñveriañ ar c’hwiboned o tigas bugaligoù er c’hredennoù-pobl bremañ, Rev. arch. 1902, p. 379 (Alzas, Alamagn)

Kenveria ar c’houiboned o tigas bugaligou er c’hredennou-pobl breman, Rev. arch. 1902, p. 379 (Alzas, Alamagn)

Lakaet ez eus diwar ur frazennad gant Aristokrates n’oa ket a-walc’h gant an drouized kelenn war brederouriezh ha doueoni, — ur c’helenn na veze kaset da bell nemet evit an danvezioù drouized ; — hogen e stumment ouzhpenn an holl uhelidi yaouank d’emellout er vuhez ha d’ober brezel, o sankañ, war un dro, en o speredoù ur gredenn doueüs o zroe d’ober fae war ar riskloù hag ar marv [...].

Lakaet ez eus diwar eur frazennad gand Aristokrates n’oa ket a-walc’h gand an drouized kelenn war brederouriez ha doueoni, — eur c’helenn na veze kaset da bell nemed evid an danveziou-drouized ; — hogen e stumment ouspenn an holl uhelidi yaouank d’emellout er vuhez ha d’ober brezel, o sanka, war eun dro, en o speredou eur gredenn doueüs o zrôe d’ober fae war ar risklou hag ar maro (Rev. arch. ebrel-mezeven 1921, p. 145-6).

kredenn a feiz

kredenn diogel

kredenn Vouda

kredenn Vouddha

dianzavadur kredenn

dianzavadur-kredenn

Diwar un anaoudegezh diglok eus goueled ar mor eo avat e teue ar c'hredennoù-se.

D'am c'hred, hag ar gredenn-se a oa hini holl Dregeriz ha Kerneviz, ni a oa pell a-us d'ur Gallo, ni en em brize dek gwech muioc'h eget ur Gallo.

D'am c'hred, hag ar gredenn-se a oa hini holl Dreregiz [sic] ha Kerneviz, ni a oa pell a-us d'eur Gallo, ni en em brize dek gwech muioc'h eget eur Gallo.

E-pad tri miz, e ris embann d'am c'hredennoù da heul marv he rener e deroù 1900.

E-pad tri miz, e ris embann d'am c'hredennou da heul maro he rener e derou 1900.

Ur sizhunvezh a garantez hag a emglev etre tud entanet gant an hevelep kredenn…

Eur sizunvez a garantez hag a emgleo etre tud entanet gant an hevelep kredenn…

Koulskoude, pep hini a oa dizalc’h evit ‘pezh a sell ouzh ar gredenn.

Koulskoude, pep hini a oa dizalc’h evit ‘pez a sell ouz ar gredenn.

Kement a garan, amañ 'm eus desket er c'harout : ar feiz naturel, ar gredenn eeun, al labour ordinal, an dud izel, ar gwez derv, al lannoù, ar girzhier, ar stêrioù, ar vein-hir, ar chapelioù, hag an holl draoù benniget a vev en o skeud santel.

Kement a garan, amañ 'm eus desket her c'harout [: a]r feiz naturel, ar gredenn eeun, al labour ordinal, an dud izel, ar gwez dero, al lannou, ar girzier, ar stêriou, ar vein hir, ar chapeliou, hag an holl draou benniget a vev en o skeud santel.

Ar gredenn en doa e veze bepred kaozioù dañjerus gant daou gamarad, e-lec'h pa vezent tri e c'hallje unan anezho, dre e vezañs, mirout ouzh an daou vignon da « gouezhañ en demptasion ».

Ar gredenn en doa e veze bepred kôziou dañjerus gant daou gamarad, elec'h pa vezent tri, e c'hallje unan anezo, dre e vezañs, mirout ouz an daou vignon da « goueza en demtasion ».

Kent eo kiriek ar gredenn drist / Diwar-benn beli Vikel Krist / Ma kav n'eo mui ma c'hredenn reizh / Hag e trubardan ar wir Feiz.

Kent eo kiriek ar gredenn drist / Diwar-benn beli Vikel Krist / Ma kav n'eo mui ma c'hredenn reiz / Hag e trubardan ar wir Feiz.

Ra bardonoc'h d'ar Gannaded, / Enebourien hon abaded / Hag hon eskeb, tadoù ar Feiz, / Mirourien fur ar Gredenn Reizh.

Ra bardonoc'h d'ar Gannaded, / Enebourien hon abaded / Hag hon eskeb, tadou ar Feiz, / Mirourien fur ar Gredenn Reiz.

Evit doare ur c'hemmesk etre ar c'hredennoù paian hag ar gelennadurezh kristen !

D'ar mare-se e oa em spered ar gredenn start e tistrofen da goadeier meur ar C'heider, ur wech ma vije echu va bloavezhiad soudard, a grogis gantañ e Gwened d'an 23 a viz genver.

Morse avat ne vez implijet an div lizherenn-se lerc'h-ouzh-lerc'h e forzh peseurt fichennadur e vefe : ur gredenn bobl zo a lavar e tegasont gwallchañs.

Koll a rafent [an demokratelezhioù] ar pezh a ra d'an dud asantiñ didrouz pe sikour ar sistem en ur mod oberiant zoken : koll a rafent ar gredenn int sistemoù peurreizh abalamour int demokratel.

Ar striv kentañ a rankomp ober eta eo en em zizober diouzh kredenn ar burzhudoù, ha lakaat an emsaverien da zilezel ar gredenn-se.

Ur vojenn, pe ur gredenn, a lakae ar Vrezhoned da vezañ diskennidi ur Brutus bennak, hennezh bet aet kuit eus Troia pa oa bet aloubet ar gêr-se gant kadourien Agamemnon.